Je was op zoek naar: tura ona (Maori - Engels)

ona kaihana
her cousins

e hia ona tau
she is 47

ona kare-a-roto
at this time

kua tau ngā taru o tura
will get there

ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father

aroha tenei kotiro ki ona puawai
this lady loves her flowers

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

ki hatarahuara, ki peerehepa, ki ona pa ririki
and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,

kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira
which having no guide, overseer, or ruler,

urukehu, poto, he makawe. he ona he hoki koromikomiko
unscramble the sentences

he koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
one golden spoon of ten shekels, full of incense:

kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
one golden spoon of ten shekels, full of incense:

e whakamanawareka ana tamariki i nga rawakore, ma ona ringa ano e whakahoki ona rawa
his children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

e whakakini ana ona kanohi, e korero ana ona waewae, e tuhi ana ona maihao
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

ko ona waewae he rino; ko ona raparapa he rino tetahi wahi, he uku tetahi wahi
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

a takoto tapapa ana ia ki ona waewae, ka whakawhetai ki a ia: a no hamaria ia
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.

na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;

homai na ta´u fenua tupuna to´u metua te hea oe? turituri na to tari´a i te reo mona ua taiva homai na i to here mohimohi na to mata i te nounou ua ´overe homai na i to tura ´i to a´au, i te te´ote´o ua tahito homai na i to pa´ari e, ia´oto haruharu o te pahu nu ta´imoana to ahuahu to´u manava i te ´oa´oa e te tiaturi pihaahaa mai to´u hiro´a mai taputapuatea mai tea ´ai´a tupuna homai na
given