Je was op zoek naar: utua te kino ki te pai (Maori - Engels)

mutua te kino i te pai
reward bad to go

tino kino te pai
best

kia u ki te pai
hold fast to the good

ka ngana ahau ki te pai
however i've lived most of my life in

ano te pai
even better

hoki te pai
welcome back

kanui te pai
good is good

kei whakapohehetia koutou: ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai
be not deceived: evil communications corrupt good manners.

kaore i te kino
pretty good

ka whai te kino i te hunga hara; ko te utu ia ki te hunga tika, he pai
evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i tou pai
be not overcome of evil, but overcome evil with good.

whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
prove all things; hold fast that which is good.

whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake
thank you, i'm going to try hard to get better

kei nga wahi katoa nga kanohi o ihowa, e titiro ana ki te hunga kino, ki te hunga pai
the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.

maiaorere hei kaupare i te kino
where is my albatross cloak?

he pata, he honi, hei kai mana, ina mohio ia ki te paopao ki te kino, ki te whiriwhiri i te pai
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

kaua e utua ta tetahi kino ki te kino. whakaaroa ko nga mea e pai ana ki mua i te aroaro o nga tangata katoa
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.

ko te mahi a te tangata tika e ahu ana ki te ora: ko nga hua o te kino ki te hara
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

e piko ana te hunga kino ki te aroaro o te hunga pai; a ko te hunga he ki nga kuwaha o te tangata tika
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.