Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nā
thanks a lot
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nāku, nā
yours faithfully
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nā whai anō
it's 'funny!'
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nāku, nā kupu
it will be enough
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o nā noa nei
recent
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nāku iti noa, nā
yours sincerely,
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nui te aroha, nā
yes frien
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nā wai i tunu te kai
who are you
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nāku iti noa, nā, ka kite
it's just mine, so stay safe
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nā wai i noho ki tōku tūru?
and how good it is
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ki a māmā me te aroha nui nā
sorrows and sorrows for mother's day
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha tā koutou e pīrangi nā?
what do you want? answer 3
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nā whai ano i noho tūhāhā ki o koutou kainga ake
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nā mato ano te whiwhi kia kite i a kōrua a te taite
receive
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he kōtiro 12 tau ahau e noho ana i aotearoa, e aroha ana ahau ki ngā mea katoa e mahia ana e au nā te mea ehara ahau i te mea māku
i am a 12 year old girl living in aotearoa, loving everything i do cause i do it for me not for you
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aroha ana ahau ki a au i tēnei e mōhio ana ahau mo te paipera e kī mai ana ki a au he iti rawa ngā mea ki a ia nā rātau i ngoikore, engari he kaha a ia
jesus loves me this i know, for the bible tells me so,little ones to him belong,they are weak but he is strong, yes jesus loves me,yes jesus loves me,yes jesus loves me,the bible tells me so
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ngā wā o tipuna, kāore ētahi tāngata i whakapono _________ whai hua te reo māori i __________ ao hurihuri, arā i te ao ____________. nā reira, ka whakamutua te kōrerotanga o te _________ māori i roto i ngā _________ o te motu. nā tēnei ka tīmata te ngaro haeretanga o te reo o ō tātou mātua _________.
during the ________, some people did not believe that the māori language was _________ useful in __________ a changing world, that is, a ____________ world. as a result, māori _________ is no longer mentioned in _________ around the country. as a result, the language of our _________ parents began to disappear.
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: