Je was op zoek naar: whakawhetai ki aku hoa (Maori - Engels)

whakawhetai ki
thank you

whakawhetai ki taku hoa ataahua
thank you my beautiful friend

whakawhetai ki a koe
thank you for coming

te tuku aroha ki aku hoa
giving love to you

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us

whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
thank you for the attention and listening

he tino ataahua a aku hoa
my friends are so beautiful

ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.

ki aku whanau me oku hoa me aku hoamahana tena koutou katoa
to my family and friends and colleagues greetings to you all

whakawhetai ki te atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us

mauruuru te takoto kaha , whakawhetai ki a koutou e hiahiatia ana i e
thank you all

whakawhetai ki a ihowa, he pai hoki ia: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

whakawhetai ki a ihowa; he pai hoki ia, he pumau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the lord; for he is good: because his mercy endureth for ever.

ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
if ye love me, keep my commandments.

waiata, whakawhetai ki a ihowa: himene i runga i te hapa ki to tatou atua
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god: