Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko koutou hei kaiwhakaae ki ahau, ki taku meatanga, ehara ahau i a te karaiti, engari i tonoa mai ahau i mua i a ia
vous-mêmes m`êtes témoins que j`ai dit: je ne suis pas le christ, mais j`ai été envoyé devant lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na, he kaiwhakaatu koutou he kaiwhakaae ki nga mahi a o koutou matua: na ratou hoki ratou i whakamate, ko koutou hoki hei hanga i o ratou urupa
vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: