Je was op zoek naar: kaore i te pai (Maori - Frans)

kaore xpm i te kitea
aucun en-tête xpm n'a été trouvé

kaore xpm i te korero pukapuka
impossible de lire la palette de couleurs xpm

kaore te momo pikitia i te tautokotia
type d'animation non pris en charge

kaore te momo ataahua tga i te tautokotia
type d'image tga non pris en charge

kaore te momo ataahua '%s' i te tautokotia
ce type d'image n'est actuellement pas pris en charge

kaore e taea e i te ingoa a te puarahi
impossible d'écrire le fichier bmp

kaore taea e whakarato pumahara kia uta i te ataahua pnm
impossible d'allouer de la mémoire pour charger l'image pnm

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
le chargeur d'image gif ne peut pas comprendre cette image.

kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
cette version de gdk-pixbuf ne prend pas en charge l'enregistrement au format d'image : %s

kia ora taku hoa kai te pai
may my friend live well

te pai katoa tamaki makaurau
all the best

te ti'aturi nei i te pai to koutou ra haere
hope your day goes well

koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko ihu nei tona kaiwhakamau
jésus est par cela même le garant d`une alliance plus excellente.

kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.

ka noho tona wairua i runga i te pai, a ka riro te whenua i tona uri
son âme reposera dans le bonheur, et sa postérité possédera le pays.

whakarerea te kino, mahia te pai, ka noho tonu ai
détourne-toi du mal, fais le bien, et possède à jamais ta demeure.

kaua tetahi e rapu ki tana ake, engari me rapu katoa i te pai mo tera, mo tera
que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d`autrui.

he whakaaro ki te whare o ihowa, o to tatou atua, ka rapu ahau i te pai mou
a cause de la maison de l`Éternel, notre dieu, je fais des voeux pour ton bonheur.

he aha te pai ki te kaimahi i tana mea i mauiui ai ia
quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?

ko te tangata e homai ana i te kino hei utu mo te pai, e kore te kino e neke atu i tona whare
de celui qui rend le mal pour le bien le mal ne quittera point la maison.