Je was op zoek naar: mea (Maori - Frans)

mea katoa
tout

mea whiriwhiri a te atanga
impossible de décoder l'image icns

na ka oho a hopa, ka mea
il prit la parole et dit:

ano ra ko hopa; i mea ia
job prit la parole et dit:

na ka whakahoki a hopa, ka mea
job prit la parole et dit:

kua whakawaia koe ki ngā mea katoa
tu es une addiction a tout exces

i korero ano a erihu, i mea
Élihu continua et dit:

na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea
vous êtes témoins de ces choses.

katahi ka whakautua e hopa, i mea ia
job prit la parole et dit:

katahi a eripata temani ka oho, ka mea
Éliphaz de théman prit la parole et dit:

i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
l`Éternel parla à moïse, et dit:

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
l`Éternel parla à josué, et dit:

i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

heoi hamama ana ratou, mea ana, ripekatia ia, ripekatia
et ils crièrent: crucifie, crucifie-le!