Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona
כי הביט אל מראהו וילך לו וברגע שכח מה תארו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heoi ka meinga e ahau a maunga heira hei matakitakinga, hei ururua; a ka hatepea atu e ahau te tangata e tika ana na reira, te tangata ano e hoki mai ana
ונתתי את הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kua whakakake tou ngakau ki tou ataahua, na tou kanapatanga i he ai ou whakaaro nui: kua panga koe e ahau ki te whenua, kua tukua koe e ahau ki te aroaro o nga kingi, hei matakitakinga ma ratou
גבה לבך ביפיך שחת חכמתך על יפעתך על ארץ השלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה בך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ki toku whakaaro hoki kua waiho matou, nga apotoro, e te atua mo muri rawa, ano he hunga mo te mate: kua meinga hoki matou hei matakitakinga ma te ao, ma nga anahera, a ma nga tangata
כי אחשב שהאלהים הציג אתנו השליחים שפלי השפלים כבני תמותה כי היינו לראוה לעולם גם למלאכים גם לבני אדם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: