Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o te mania ko ehetaoro, ko torea, ko ahena
a síkságon: esthaól, czórah és asnáh;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ko te rohe o to ratou wahi i toraha, i ehetaoro, i irihemehe
És lõn az õ örökségüknek határa: czóra, estháol és ir-semes;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ka timata te wairua o ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o rana, i te takiwa o toraha, o ehetaoro
És kezdé az Úrnak lelke õt indítani a dán táborában, czóra és estháol között.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na turia atu ana i reira e te hapu o nga rani, i roto i toraha, i ehetaoro, e ono rau tangata, whitiki rawa ki nga rakau o te whawhai
És elment onnét a dán nemzetségébõl, czórából és estháolból, hatszáz férfiú hadiszerszámokkal felkészülten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katahi ka haere iho ona teina ki raro, ratou ko te whare katoa o tona papa, a tangohia ana ia e ratou, kawea atu ana, tanumia ana ki waenganui o toraha o ehetaoro, ki te rua o manoa, o tona papa. a e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharai ra
És lementek az õ testvérei és atyjának egész háza, és elvivék õt, és hazatérvén, eltemették czóra és estháol között, atyjának, manoahnak sírjába, minekutána húsz esztendeig ítélte az izráelt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: