Je was op zoek naar: inaianei (Maori - Indonesisch)

inaianei
hari ini

inaianei %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am
hari ini %h:%mfriendly timeyesterday 12:34 am

na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a karaiti ihu
sekarang tidak ada lagi penghukuman terhadap mereka yang hidup bersatu dengan kristus yesus

inaianei ia kua waiho ahau hei waiata ma ratou, ae, hei whakatauki ma ratou
sekarang mereka datang dan aku ditertawakannya; bagi mereka, aku ini lelucon belaka

na inaianei taimaha ake i te onepu o te moana: heoi he ohorere rawa aku kupu
pasti lebih berat daripada pasir samudra. jadi, jangan heran jika kata-kataku kurang hati-hati serta terburu-buru

na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
dan sekarang bapak mau supaya saya pergi kepadanya dan berkata bahwa bapak ada di sini

inaianei hoki e taua ana e koe oku hikoinga; he teka ianei e matatau tonu mai ana koe ki toku hara
lalu akan kauawasi setiap langkahku, tapi tidak lagi kauperhatikan dosaku

kua horomia a iharaira: kua rite ratou inaianei i roto i nga tauiwi ki te oko kihai i manakohia
seperti periuk yang pecah, demikianlah israel tidak berarti lagi, dan sudah menjadi bangsa yang biasa seperti bangsa-bangsa lain

waihoki kua kahore enei i whakapono inaianei, kia tohungia ai ano ratou i runga i te mahi tohu i whiwhi nei koutou
begitu juga dengan orang-orang yahudi itu. sekarang ini mereka tidak taat kepada allah, supaya kalian dinyatakan bebas dari kesalahan. tetapi nanti mereka juga akan dinyatakan bebas dari kesalahan

no te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia
kekuatan yang mengerjakan kejahatan itu sudah mulai bekerja secara rahasia, tetapi masih ditahan-tahan. nanti kalau yang menahannya itu sudah disingkirkan

na kahore i whakaaroa e te atua nga wa o te kuwaretanga; inaianei ia kua whakahau ia i nga tangata katoa o nga wahi katoa kia ripeneta
masa kebodohan kita itu sudah dilupakan oleh allah, tetapi sekarang ia menyuruh semua orang di seluruh dunia bertobat dari dosa-dosa mereka

otiia inaianei, kua kore nei he wahi moku i enei whenua, a, i te mea he maha nga tau i wawata ai ahau kia tae atu ki a koutou
tetapi sekarang pekerjaan saya di daerah-daerah itu sudah selesai. bertahun-tahun lamanya saya ingin mengunjungi kalian

na, inaianei i roto i a karaiti ihu, ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e nga toto o te karaiti kia tata
tetapi sekarang, karena kalian sudah bersatu dengan kristus yesus, kalian yang dahulu jauh, telah didekatkan oleh kematian kristus

i haereerea ra e koutou i mua i runga i ta tenei ao tikanga, i ta te rangatira o te kaha o nga kapua, o te wairua e mahi nei inaianei i roto i nga tama a te tutu
pada waktu itu kalian mengikuti kebiasaan-kebiasaan dunia ini; berarti kalian taat kepada penguasa angkasa raya, yaitu roh yang sekarang menguasai hati orang-orang yang tidak taat kepada allah

ko koutou hoki, i he o koutou whakaaro ki ahau; he pai ia to te atua whakaaro, kia meatia ai tenei inaianei, kia whakaorangia ai hoki nga tangata tokomaha
kalian telah bermupakat untuk berbuat jahat kepada saya, tetapi allah mengubah kejahatan itu menjadi kebaikan, supaya dengan yang terjadi dahulu itu banyak orang yang hidup sekarang dapat diselamatkan

kei hea inaianei tou kingi, hei whakaora i a koe i roto i ou pa katoa? ou kaiwhakawa hoki, era i ki ra koe, homai he kingi me etahi rangatira ki ahau
kamu minta raja dan pemimpin, tapi di manakah mereka semua sekarang? dapatkah mereka menyelamatkan rakyatmu

kia mau ki taku e whakahau atu nei ki a koe inaianei: nana, ka peia atu e ahau nga amori, nga kanaani, nga hiti, nga perihi, nga hiwi, nga iepuhi
taatilah hukum-hukum yang kuberikan kepadamu hari ini. aku akan mengusir bangsa amori, kanaan, het, feris, hewi dan yebus pada waktu kamu maju

koia i ringihia atu ai toku weriweri, toku riri, ngiha tonu ki nga pa o hura, ki nga ara hoki o hiruharama; na he ururua ratou, he tuhea, koia ano tenei inaianei
itu sebabnya aku menumpahkan kemarahan dan murka-ku ke atas kota-kota yehuda dan jalan-jalan di yerusalem. semuanya kubakar sehingga menjadi puing-puing dan tandus seperti yang dapat dilihat sekarang ini

kahore nei ia e kitea e koutou, heoi arohaina ana e koutou; ahakoa kahore koutou e kite inaianei, heoi i a koutou ka whakapono nei ki a ia, nui atu te koa, he koa kororia, e kore e taea te korero
kalian mengasihi-nya, meskipun dahulu kalian tidak melihat-nya. dan kalian percaya kepada-nya meskipun sekarang kalian tidak melihat-nya. itu sebabnya kalian bergembira, dan merasakan sukacita yang agung dan tak terkatakan