Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he rite oku ra ki te atarangi e whakawairua kau ana: a kua memenge ahau ano he tarutaru
hidupku berlalu seperti bayangan di waktu petang; aku menjadi layu seperti rumput
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kia rite nga mea mo te whawhai ki a ia; whakatika, kia whakaekea i te poutumarotanga. aue, te mate mo tatou! kua tawharara hoki te ra, kua whakawairua kau ano nga atarangi o te ahiahi
mereka akan berkata, "ayo, bersiaplah menyerang yerusalem! mari kita menyerbunya siang ini!" tetapi kemudian mereka akan berkata pula, "wah, terlambat! hari sudah mulai gelap, bayangan-bayangan sudah mulai memanjang
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak