Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hurorirori kau oku turi i te nohopuku; a e kohia ana te ngako o oku kikokiko
わたしのひざは断食によってよろめき、わたしの肉はやせ衰え、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka tiu ratou, ka hurorirori ano he tangata e haurangi ana; a kahore he mahara i toe
酔った人のようによろめき、よろめいて途方にくれる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hurorirori kau te whenua ano he haurangi, nekenekehia ana, me te mea he whare tira; ka taimaha iho hoki tona he ki runga ki a ia, ka hinga, heoi ano ona aranga ake
地は酔いどれのようによろめき、仮小屋のようにゆり動く。そのとがはその上に重く、ついに倒れて再び起きあがることはない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: