Je was op zoek naar: whakapuke (Maori - Japans)

ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri
わたしのあだが、あなたのみ言葉を忘れるので、わが熱心はわたしを滅ぼすのです。

kahore he mutunga o te nui haere o tona kingitanga, o te mau o tana rongo, ki runga ki te torona o rawiri, ki runga hoki i tona rangatiratanga, kia u ai, kia mau ai hoki i runga i te whakawa, i runga i te tika aianei a ake tonu atu. ka oti tenei i te ngakau whakapuke o ihowa o nga mano
そのまつりごとと平和とは、増し加わって限りなく、ダビデの位に座して、その国を治め、今より後、とこしえに公平と正義とをもってこれを立て、これを保たれる。万軍の主の熱心がこれをなされるのである。