Je was op zoek naar: kaiwhakawehi (Maori - Koreaans)

e takoto iho ano koe, te ai he kaiwhakawehi; he tokomaha ano hoki e whai kia paingia e koe
네 가 누 워 도 두 렵 게 할 자 가 없 겠 고 많 은 사 람 이 네 게 첨 을 드 리 리

kua mahue nga pa o aroere; mo nga kahui era, ka takoto ratou, te ai he kaiwhakawehi
아 로 엘 의 성 읍 들 이 버 림 을 당 하 리 니 양 무 리 를 치 는 곳 이 되 어 양 이 눕 되 놀 라 게 할 자 가 없 을 것 이

a ka waiho nga tinana o tenei iwi hei kai ma nga manu o te rangi, ma nga kararehe o te whenua; kahore hoki he kaiwhakawehi atu
이 백 성 의 시 체 가 공 중 의 새 와 땅 짐 승 의 밥 이 될 것 이 나 그 것 을 쫓 을 자 가 없 을 것 이

a, e kore ratou e waiho i muri nei hei pahuatanga ma nga iwi, e kore hoki e kainga e te kirehe o te whenua; engari ka noho humarie ratou, te ai he kaiwhakawehi
그 들 이 다 시 는 이 방 의 노 략 거 리 가 되 지 아 니 하 며 땅 의 짐 승 의 삼 킨 바 되 지 아 니 하 고 평 안 히 거 하 리 니 놀 랠 사 람 이 없 으 리

kei hea te nohoanga o nga raiona? te wahi kai a nga kuao raiona? te wahi i haereere ai te raiona, me te raiona katua, me te kuao raiona, te ai he kaiwhakawehi
이 제 사 자 의 굴 이 어 디 뇨 ? 젊 은 사 자 의 먹 는 곳 이 어 디 뇨 ? 전 에 는 수 사 자 암 사 자 가 그 새 끼 사 자 와 함 께 거 기 서 다 니 되 그 것 들 을 두 렵 게 할 자 가 없 었 으

e kore nga toenga o iharaira e mahi he, e korero teka ranei; e kore ano e kitea he arero teka i roto i o ratou mangai; ka kai hoki ratou, ka takoto, te ai he kaiwhakawehi
이 스 라 엘 의 남 은 자 는 악 을 행 치 아 니 하 며 거 짓 을 말 하 지 아 니 하 며 입 에 궤 휼 한 혀 가 없 으 며 누 우 나 놀 라 게 할 자 가 없 으 리

na reira kaua e wehi, e taku pononga, e hakopa, e ai ta ihowa, kaua hoki e pawera, e iharaira: nana, ka whakaora hoki ahau i a koe i tawhiti, i ou uri ano i te whenua i whakaraua atu ai ratou; a ka hoki mai a hakopa, ka ata noho, ka whai tanga m anawa, te ai he kaiwhakawehi mona
그 러 므 로 나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 종 야 곱 아 두 려 워 말 라 이 스 라 엘 아 놀 라 지 말 라 내 가 너 를 원 방 에 서 구 원 하 고 네 자 손 을 포 로 된 땅 에 서 구 원 하 리 니 야 곱 이 돌 아 와 서 태 평 과 안 락 을 얻 을 것 이 라 너 를 두 렵 게 할 자 가 없 으 리