Je was op zoek naar: tamahine (Maori - Koreaans)

tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
룩拈죵붕돤ひ쭌①뇬�笑克巒초老杆정뭅

koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa
롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하

na ka puta ona uri, tokowhitu nga tama, tokotoru nga tamahine
그 소 생 은 남 자 가 일 곱 이 요, 여 자 가 셋 이

ratou ko pahemata, tamahine a ihimaera, tuahine o neparoto
또 이 스 마 엘 의 딸 느 바 욧 의 누 이 바 스 맛 을 취 하 였 더

na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자

kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga
주 의 판 단 을 인 하 여 시 온 산 은 기 뻐 하 고 유 다 의 딸 들 은 즐 거 워 할 지 어

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
너 는 이 땅 에 서 아 내 를 취 하 지 말 며 자 녀 를 두 지 말 지 니

ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori
저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도

e hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a papurona
바 벨 론 성 에 거 하 는 시 온 아 이 제 너 는 피 할 지 니

a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora
이 에 아 야 의 딸 사 울 의 첩 리 스 바 의 행 한 일 이 다 윗 에 게 들 리

a i tangohia e iehoiara he wahine mana, tokorua; a ka whanau ana tama, ana tamahine
渲須쫘닐開줘疥儷鉅씹謹ℓ溺系系ㅼ 笑棘촛系ㅼ←試窈岱밋닳稿乫털먹닐愾擄系

na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine
레 위 족 속 중 한 사 람 이 가 서 레 위 여 자 에 게 장 가 들 었 더

a ka kite a ihowa, na anuanu ana ia ki a ratou, mo te mahi whakapataritari a ana tama, a ana tamahine
여 호 와 께 서 보 시 고 미 워 하 셨 으 니 그 자 녀 가 그 를 격 노 케 한 연 고 로

kei roto i au wahine honore nga tamahine kingi; kei tou matau te kuini e tu ana, no opira te koura
왕 의 귀 비 중 에 는 열 왕 의 딸 이 있 으 며 왕 후 는 오 빌 의 금 으 로 꾸 미 고 왕 의 우 편 에 서 도

kei te manu haereere noa hoki, kei te mea i maka mai i te kohanga, te rite o nga tamahine a moapa i nga kauanga i aranono
모 압 의 여 자 들 은 아 르 논 나 루 에 서 떠 다 니 는 새 같 고 보 금 자 리 에 서 흩 어 진 새 새 끼 같 을 것 이

na i aroha a mikara, te tamahine a haora ki a rawiri, a ka korerotia ki a haora, a he mea ahuareka tena ki tona whakaaro
사 울 의 딸 미 갈 이 다 윗 을 사 랑 하 매 혹 이 사 울 에 게 고 한 지 라 사 울 이 그 일 을 좋 게 여

he mangu ahau, otiia he ataahua ano, e nga tamahine o hiruharama, rite tonu ano ki nga teneti o kerara, ki nga kakahu tauarai o horomona
예 루 살 렘 여 자 들 아 ! 내 가 비 록 검 으 나 아 름 다 우 니 게 달 의 장 막 같 을 지 라 도 솔 로 몬 의 휘 장 과 도 같 구

ko te tuatoru, ko apoharama, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru: ko te tuawha, ko aronia ko te tama a hakiti
세 째 는 압 살 롬 이 라 그 술 왕 달 매 의 딸 마 아 가 의 아 들 이 요 네 째 는 아 도 니 야 라 학 깃 의 아 들 이

i tangohia ana wahine e ehau i roto i nga tamahine o kanaana; a araha, tamahine a erona hiti, a ahoripama, tamahine a anaha, tamahine a tipeona hiwi
에 서 가 가 나 안 여 인 중 헷 족 속 중 엘 론 의 딸 아 다 와, 히 위 족 속 중 시 브 온 의 딸 아 나 의 소 생 오 홀 리 바 마 를 자 기 아 내 로 취 하

ka hoki tou teina, a horoma ratou ko ana tamahine, ki to ratou tu o mua, a ka hoki a hamaria ratou ko ana tamahine ki to ratou tu o mua, ka hoki ano koutou ko au tamahine ki to koutou tu o mua
너 로 네 수 욕 을 담 당 하 고 너 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 부 끄 럽 게 하 리 니 이 는 네 가 그 들 에 게 위 로 가 됨 이