Je was op zoek naar: whakakakara (Maori - Koreaans)

he koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
또 십 세 겔 중 금 숟 가 락 하 나 라 이 것 에 는 향 을 채 웠

kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
또 십 세 겔 중 금 숟 가 락 하 나 라 이 것 에 는 향 을 채 웠

na i waho te nuinga katoa o te iwi e inoi ana i te haora whakakakara
모 든 백 성 은 그 분 향 하 는 시 간 에 밖 에 서 기 도 하 더

te hinu mo te whakamarama, nga mea kakara mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka hoki
등 유 와 관 유 에 드 는 향 품 과 분 향 할 향 을 만 들 향 품

me te mea kakara, me te hinu mo te whakamarama, mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka
등 불 과, 관 유 와, 분 향 할 향 에 소 용 되 는 기 름 과, 향 품 을 가 져 왔 으

a tahuna ana e ia te whakakakara reka ki runga; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
그 위 에 향 기 로 운 향 을 사 르 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

pera tonu tana i mea ai mo ana wahine ke katoa, i tahu whakakakara nei, i patu whakahere hoki ki o ratou atua
저 가 또 이 족 후 비 들 을 위 하 여 다 그 와 같 이 한 지 라 저 희 가 자 기 의 신 들 에 게 분 향 하 며 제 사 하 였 더

a i patu whakahere ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui
또 산 당 과 작 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

me whakatu ano e koe te aata koura mo te whakakakara ki mua o te aaka o te whakaaturanga, ka whakairi ai i te pa o te whatitoka ki te tapenakara
또 금 향 단 을 증 거 궤 앞 에 두 고 성 막 문 에 장 을 달

ki te iwi he whakapataritari tonu nei ta ratou ki ahau ki toku aroaro, he patu whakahere i roto i nga kari, he tahu whakakakara ki runga ki nga aata pereki
곧 동 산 에 서 제 사 하 며 벽 돌 위 에 서 분 향 하 여 내 앞 에 서 항 상 내 노 를 일 으 키 는 백 성 이

kei whakaekea he whakakakara ke ki runga, he tahunga tinana ranei, he whakahere totokore ranei; kaua ano e ringihia he ringihanga ki runga
너 희 는 그 위 에 다 른 향 을 사 르 지 말 며 번 제 나 소 제 를 드 리 지 말 며 전 제 의 술 을 붓 지 말

e karanga ana ratou i a ratou, e haere ke atu ana i a ratou: i patu whakahere ratou ki nga paarimi, i tahu whakakakara ano ki nga whakapakoko
선 지 자 들 이 저 희 를 부 를 수 록 저 희 가 점 점 멀 리 하 고 바 알 들 에 게 제 사 하 며 아 로 새 긴 우 상 앞 에 서 분 향 하 였 느 니

a me tahu e arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama
아 론 이 아 침 마 다 그 위 에 향 기 로 운 향 을 사 르 되 등 불 을 정 리 할 때 에 사 를 지

hei aha te whakakakara i tae mai ai ki ahau i hepa, te kakaho kakara i te whenua tawhiti? e kore a koutou tahunga tinana e arongia, e kore ano a koutou patunga tapu e reka ki ahau
시 바 에 서 유 향 과 원 방 에 서 향 품 을 내 게 로 가 져 옴 은 어 찜 이 요 나 는 그 들 의 번 제 를 받 지 아 니 하 며 그 들 의 희 생 을 달 게 여 기 지 않 노

otira ko wai e ahei te hanga whare mona? kahore nei hoki e nui te rangi me te rangi o nga rangi hei nohoanga mona. ko wai koai ahau hei hanga whare mona, heoi nei hei tahu whakakakara ki tona aroaro
누 가 능 히 하 나 님 을 위 하 여 전 을 건 축 하 리 요 하 늘 과 하 늘 들 의 하 늘 이 라 도 주 를 용 납 지 못 하 겠 거 든 내 가 누 구 관 대 어 찌 능 히 위 하 여 전 을 건 축 하 리 요 그 앞 에 분 향 하 려 할 따 름 이 니 이

e tahae ranei koutou, e patu tangata, e puremu? e oati teka ranei? e tahu whakakakara ranei ki a paara, e whai ranei i nga atua ke kihai i matauria e koutou
너 희 가 도 적 질 하 며 살 인 하 며 간 음 하 며 거 짓 맹 세 하 며 바 알 에 게 분 향 하 며 너 희 의 알 지 못 하 는 다 른 신 들 을 좇 으 면

ko nga tatau ano o te whakamahau, i tutakina e ratou; tineia iho nga rama, kihai hoki he whakakakara i tahuna e ratou; a kahore he tahunga tinana i whakaekea i te wahi tapu ki te atua o iharaira
舒寧都뼙筠瑁笠씹橘斗픽닻픈 笑級닻닌본촛롱삑澗�笑僅竇닻善腦ㅓ羸系箇죄쵠尻할쭌ㅓ羸系善捻瞑尿믐뚝뭔촬磵렇芚少渦촛黍友蕭鰲高殼腦

na tikina ana e arona, peratia ana me ta mohi i ki ai, a rere ana ia ki waenganui o te whakaminenga; na kua timata tena te whiu i roto i te iwi: na ka maka iho e ia he whakakakara, a ka whakamarie mo te iwi
아 론 이 모 세 의 명 을 좇 아 향 로 를 가 지 고 회 중 에 게 로 달 려 간 즉 백 성 중 에 염 병 이 시 작 되 었 는 지 라 이 에 백 성 을 위 하 여 속 죄 하