Je was op zoek naar: whakakorea (Maori - Koreaans)

a ka whakakorea atu e ahau nga pa o tou whenua, ka wawahia ano e ahau ou pa kaha katoa
너 의 땅 의 성 읍 들 을 멸 하 며 너 의 모 든 견 고 한 성 을 무 너 뜨 릴 것 이

whakakorea ake e ia he kupu ma te hunga ngakau pono, riro ana i a ia nga mahara o nga kaumatua
충 성 된 자 의 말 을 없 이 하 시 며 늙 은 자 의 지 식 을 빼 앗 으 시

penei ka whakakorea te toto harakore i roto i a koe, ina mea koe i te mea e tika ana ki ta ihowa titiro
너 는 이 와 같 이 여 호 와 의 보 시 기 에 정 직 한 일 을 행 하 여 무 죄 자 의 피 흘 린 죄 를 너 희 중 에 서 제 할 지 니 라

i peia atu hoki e ia te hunga whakahoroma i te whenua, whakakorea atu ana e ia nga whakapakoko katoa i hanga e ona matua
남 색 하 는 자 를 그 땅 에 서 쫓 아 내 고 그 열 조 의 지 은 모 든 우 상 을 없 이 하

otiia kihai i whakakorea nga wahi tiketike i roto i a iharaira. he ahakoa ra, i tapatahi te ngakau o aha i ona ra katoa
산 당 은 이 스 라 엘 중 에 서 제 하 지 아 니 하 였 으 나 아 사 의 마 음 이 일 평 생 온 전 하 였 더

i ona whakaitinga i whakakorea he whakawa mona: ma wai hoki tona whakatupuranga e korero? kua tangohia atu nei tona ora i te whenua
낮 을 때 에 공 변 된 판 단 을 받 지 못 하 였 으 니 누 가 가 히 그 세 대 를 말 하 리 요 그 생 명 이 땅 에 서 빼 앗 김 이 로 다 하 였 거

na reira e kore te hoari e whakakorea atu aianei i roto i tou whare a ake ake, mou i whakahawea ki ahau, i tango hoki i te wahine a uria hiti hei wahine mau
이 제 네 가 나 를 업 신 여 기 고 헷 사 람 우 리 아 의 처 를 빼 앗 아 네 처 를 삼 았 은 즉 칼 이 네 집 에 영 영 히 떠 나 지 아 니 하 리 라 하 셨

ko nga ringa o nga kaiwhakaatu te pa wawe ki a ia hei whakamate i a ia, a muri iho ko nga ringa o te iwi katoa. penei ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe
이 런 자 를 죽 임 에 는 증 인 이 먼 저 그 에 게 손 을 댄 후 에 뭇 백 성 이 손 을 댈 지 니 라 너 는 이 와 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니

he aha i whakakorea ai te ingoa o to matou papa i roto i tona hapu, i a ia kahore nei i whai tama? homai he wahi ki a matou i roto i nga teina o to matu papa
어 찌 하 여 아 들 이 없 다 고 우 리 아 버 지 의 이 름 이 그 가 족 중 에 서 삭 제 되 리 이 까 ? 우 리 아 버 지 의 형 제 중 에 서 우 리 에 게 기 업 을 주 소 서' 하

e kore ano e whakakorea atu he tangata mo nga tohunga, mo nga riwaiti i toku aroaro, hei whakaeke i nga tahunga tinana, hei tahu i nga whakahere, hei mahi i te patunga tapu i nga ra katoa
내 앞 에 서 번 제 를 드 리 며 소 제 를 사 르 며 다 른 제 를 항 상 드 릴 레 위 사 람 제 사 장 들 도 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 시 니

katahi nga tangata katoa o tona pa ka aki i a ia ki te kohatu, kia mate; a ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe, a ka rongo a iharaira katoa, ka wehi
그 성 읍 의 모 든 사 람 들 이 그 를 돌 로 쳐 죽 일 지 니 이 같 이 네 가 너 의 중 에 악 을 제 하 라 그 리 하 면 온 이 스 라 엘 이 듣 고 두 려 워 하 리

ki te mau tetahi tangata e takoto ana ki te wahine whai tahu, na me whakamate raua tokorua, te tane i takoto ki te wahine, me te wahine ano hoki; a ka whakakorea e koe te kino i roto i a iharaira
처 녀 인 여 자 가 남 자 와 약 혼 한 후 에 어 떤 남 자 가 그 를 성 읍 중 에 서 만 나 통 간 하

na homai aianei aua tangata, nga tama a periara i kipea, kia whakamatea e matou, kia whakakorea ai te kino i roto i a iharaira. otiia kihai a pineamine i pai ki te whakarongo ki te reo o o ratou tuakana, o nga tamariki a iharaira
그 런 즉 이 제 기 브 아 사 람 곧 그 비 류 를 우 리 에 게 붙 여 서 우 리 로 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 하 여 버 리 게 하 라' 하 나 베 냐 민 자 손 이 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 의 말 을 듣 지 아 니 하

i hanga ano hoki e ia nga wahi tiketike i whakakorea ra e hetekia, e tona papa i whakaarahia ake ana e ia he aata ki a paara, hanga ana e ia he ahera, pera ana me ta ahapa kingi o iharaira i mea ai, a koropiko ana ki te ope katoa o te rangi, mahi ana ki a ratou
그 부 친 히 스 기 야 의 헐 어 버 린 산 당 을 다 시 세 우 며 이 스 라 엘 왕 아 합 의 소 위 를 본 받 아 바 알 을 위 하 여 단 을 쌓 으 며 아 세 라 목 상 을 만 들 며 하 늘 의 일 월 성 신 을 숭 배 하 여 섬 기