Je was op zoek naar: whakapohehe (Maori - Koreaans)

i tuhituhia atu e ahau enei mea ki a koutou, mo te hunga e mea ana ki te whakapohehe i a koutou
너 희 를 미 혹 케 하 는 자 들 에 관 하 여 내 가 이 것 을 너 희 에 게 썼 노

kia kanga te tangata e whakapohehe ana i te matapo ki te huarahi. ma te iwi katoa e mea, amine
소 경 으 로 길 을 잃 게 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

ki te mea tatou kahore o tatou hara, e whakapohehe ana tatou i a tatou ano, a kahore te pono i roto i a tatou
만 일 우 리 가 죄 없 다 하 면 스 스 로 속 이 고 또 진 리 가 우 리 속 에 있 지 아 니 할 것 이

he tokomaha hoki te hunga whakapohehe kua tae mai ki te ao, kahore nei i whakaae i haere mai a ihu karaiti i te kikokiko. ko te kaiwhakapohehe tenei, ko te anatikaraiti
미 혹 하 는 자 가 많 이 세 상 에 나 왔 나 니 이 는 예 수 그 리 스 도 께 서 육 체 로 임 하 심 을 부 인 하 는 자 라 이 것 이 미 혹 하 는 자 요 적 그 리 스 도

kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe
이 는 우 리 가 이 제 부 터 어 린 아 이 가 되 지 아 니 하 여 사 람 의 궤 술 과 간 사 한 유 혹 에 빠 져 모 든 교 훈 의 풍 조 에 밀 려 요 동 치 않 게 하 려 함 이

tena ko taku iwi, he tamariki o ratou kaitukino, he wahine hoki e kingi ana mo ratou. e taku iwi, ko ou kaiarahi kei te whakapohehe i a koe, kei te whakakahore hoki i te tikanga o ou huarahi
내 백 성 을 학 대 하 는 자 는 아 이 요, 관 할 하 는 자 는 부 녀 라 나 의 백 성 이 여 ! 너 의 인 도 자 가 너 를 유 혹 하 여 너 의 다 닐 길 을 훼 파 하 느 니

ko tona manawa, ano he awa e ngawha ana, tae ana ki te kaki rawa, hei tatari i nga iwi ki te tatari o te horihori; a mau rawa ki nga kauae o nga iwi he paraire, hei whakapohehe i a ratou
그 호 흡 은 마 치 창 일 하 여 목 에 까 지 미 치 는 하 수 같 은 즉 그 가 멸 하 는 키 로 열 방 을 까 부 르 며 미 혹 되 게 하 는 자 갈 을 여 러 민 족 의 입 에 먹 이 시 리

na ka maka te tarakona nui, te nakahi onamata, e huaina nei ko te rewera, ko hatana hoki, e whakapohehe nei i te ao katoa: ka maka ia ki te whenua, a i maka tahitia ana anahera me ia
큰 용 이 내 어 쫓 기 니 옛 뱀 곧 마 귀 라 고 도 하 고 사 단 이 라 고 도 하 는 온 천 하 를 꾀 는 자 라 땅 으 로 내 어 쫓 기 니 그 의 사 자 들 도 저 와 함 께 내 어 쫓 기 니

e whakapohehe ana hoki ia i te hunga e noho ana i te whenua, ki nga tohu ka hoatu nei ki a ia kia mahia ki te aroaro o te kararehe; e mea ana ia ki te hunga e noho ana i te whenua, kia hanga he whakapakoko mo te kararehe i patua nei ki te hoari, a kua ora nei ano
짐 승 앞 에 서 받 은 바 이 적 을 행 함 으 로 땅 에 거 하 는 자 들 을 미 혹 하 며 땅 에 거 하 는 자 들 에 게 이 르 기 를 ` 칼 에 상 하 였 다 가 살 아 난 짐 승 을 위 하 여 우 상 을 만 들 라' 하 더