Je was op zoek naar: whakatakoto (Maori - Koreaans)

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
상 위 에 진 설 병 을 두 어 항 상 내 앞 에 있 게 할 지 니 라

ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a ihu, e whakamatea ai
예 수 를 궤 계 로 잡 아 죽 이 려 고 의 논 하

me whakatakoto ano to koutou rohe ki te rawhiti i hataraenana ki hepama
너 희 의 동 편 경 계 는 하 살 에 난 에 서 그 어 스 밤 에 이 르

naku nga kingi i kingi ai, naku nga rangatira i whakatakoto ai i te tika
나 로 말 미 암 아 왕 들 이 치 리 하 며 방 백 들 이 공 의 를 세 우

kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
네 이 웃 이 네 곁 에 서 안 연 히 살 거 든 그 를 모 해 하 지 말

ki te mea i ta tou ringa, i ta tou whakaaro i whakatakoto ai i mua kia meatia
하 나 님 의 권 능 과 뜻 대 로 이 루 려 고 예 정 하 신 그 것 을 행 하 려 고 이 성 에 모 였 나 이

e whakatakoto ana te tangata tikangakore i te kino, a kei ona ngutu ano he ahi e ka ana
불 량 한 자 는 악 을 꾀 하 나 니 그 입 술 에 는 맹 렬 한 불 같 은 것 이 있 느 니

he ohaki hoki, ko te mea e whai tikanga ai ko te matenga o te tangata nana i whakatakoto
유 언 은 유 언 한 자 가 죽 어 야 되 나

ko wai hoki te mohio ana ki te hinengaro o te ariki? ko wai hoki tona hoa whakatakoto whakaaro
누 가 주 의 마 음 을 알 았 느 뇨 누 가 그 의 모 사 가 되 었 느

ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai
내 가 내 백 성 과 네 백 성 사 이 에 구 별 을 두 리 니 내 일 이 표 징 이 있 으 리 라 하 셨 다 하 라 하 시

pera tonu ano ta te ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou
이 와 같 이 주 께 서 도 복 음 전 하 는 자 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 명 하 셨 느 니

e kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a ihu karaiti
이 닦 아 둔 것 외 에 능 히 다 른 터 를 닦 아 둘 자 가 없 으 니 이 터 는 곧 예 수 그 리 스 도

ko koutou, kua riro na i a koutou te ture, i ta nga anahera i whakatakoto mai ai, heoi kihai i puritia e koutou
너 희 가 천 사 의 전 한 율 법 을 받 고 도 지 키 지 아 니 하 였 도 다' 하 니

papaku noa iho te ngakau i mahi ai ahau ki te ariki, he maha ia nga roimata me nga whakamatautau i pa ki ahau, i nga hurai e whakatakoto whakaaro ana moku
곧 모 든 겸 손 과 눈 물 이 며 유 대 인 의 간 계 를 인 하 여 당 한 시 험 을 참 고 주 를 섬 긴 것

na ka mea ia ki ahau, e te tama a te tangata, ko nga tangata enei e whakaaro ana i te kino, e whakatakoto ana i te tikanga he i roto i tenei pa
그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 이 사 람 들 은 불 의 를 품 고 이 성 중 에 서 악 한 꾀 를 베 푸 는 자 니

na ka whawhai te kingi o hiria ki a iharaira; a ka whakatakoto whakaaro ia ki ana tangata, ka mea, ko te wahi hei puni moku, kei mea
때 에 아 람 왕 이 이 스 라 엘 로 더 불 어 싸 우 며 그 신 복 들 과 의 논 하 여 이 르 기 를 우 리 가 아 무 데 아 무 데 진 을 치 리 라 하 였 더

ki te korero tatou mo te kaha o te hunga pakari, nana, kei reira ia! a ki te mea he whakawa, ko wai ra hei whakatakoto i te taima moku
힘 으 로 말 하 면 그 가 강 하 시 고 심 판 으 로 말 하 면 누 가 그 를 호 출 하 겠 느 냐

ka maka ia e ratou ki waho o te pa, a akina ana ki te kohatu: ko nga kaititiro i whakatakoto i o ratou kakahu ki nga waewae o tetahi taitama, ko haora te ingoa
성 밖 에 내 치 고 돌 로 칠 새 증 인 들 이 옷 을 벗 어 사 울 이 라 하 는 청 년 의 발 앞 에 두 니

ko te kupu tenei a ihowa: ki te kahore e tu taku kawenata o te ao, o te po, a ehara nga tikanga o te rangi, o te whenua, i te mea whakatakoto naku
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 나 의 주 야 의 약 정 이 서 지 아 니 할 수 있 다 든 지 천 지 의 규 례 가 정 한 대 로 되 지 아 니 할 수 있 다 할 진

e kitea ana hoki he hunga kino i roto i taku iwi: titiro matatau mai ana ratou, me te mea he kaihopu manu e kupapa ana; kei te whakatakoto mahanga ratou, kei te hopu tangata
내 백 성 너 희 중 에 악 인 이 있 어 서 새 사 냥 군 의 매 복 함 같 이 지 키 며 덫 을 놓 아 사 람 을 잡 으