Je was op zoek naar: whawhai (Maori - Koreaans)

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
여 호 와 는 용 사 시 니 여 호 와 는 그 의 이 름 이 시 로

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
여 호 수 아 가 그 모 든 왕 과 싸 운 지 는 여 러 날 이

whakapaia te whakangungu rakau me te puapua, whakatata ki te whawhai
너 희 는 큰 방 패, 작 은 방 패 를 예 비 하 고 나 가 서 싸 우

na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
때 에 아 말 렉 이 이 르 러 이 스 라 엘 과 르 비 딤 에 서 싸 우 니

he whawhai hoki ta aha raua ko paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
아 사 와 이 스 라 엘 왕 바 아 사 사 이 에 일 생 전 쟁 이 있 으 니

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
너 희 가 어 찌 하 여 말 하 기 를 우 리 는 용 사 요, 전 쟁 의 맹 사 라 하 느

katahi a ioapa ka tono tangata hei korero ki a rawiri i nga mea katoa o te whawhai
요 압 이 보 내 어 전 쟁 의 모 든 일 을 다 윗 에 게 고 할

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
노 하 는 자 는 다 툼 을 일 으 키 고 분 하 여 하 는 자 는 범 죄 함 이 많 으 니

heoi whakaorangia ana a iharaira, i taua ra e ihowa: a puta ke ana te whawhai ki peteawene
여 호 와 께 서 그 날 에 이 스 라 엘 을 구 원 하 시 므 로 전 쟁 이 벧 아 웬 을 지 나 니

na, no roto i te hawhe a nga tama a iharaira i wehea nei e mohi i roto i ta te hunga i whawhai
모 세 가 싸 움 에 나 갔 던 자 에 게 서 나 누 어 취 하 여 이 스 라 엘 자 손 에 게 준 절

whakaorangia ana e ia toku wairua i runga i te rangimarie i ahau e whakaekea ana: he tokomaha hoki oku hoa whawhai
나 를 대 적 하 는 자 많 더 니 나 를 치 는 전 쟁 에 서 저 가 내 생 명 을 구 속 하 사 평 안 하 게 하 셨 도

na ka nui haere te whawhai ki a haora, a ka mau ia i nga kaikopere; nui rawa tona tunga i nga kaikopere
사 울 이 패 전 하 매 활 쏘 는 자 가 따 라 미 치 니 사 울 이 그 활 쏘 는 자 를 인 하 여 중 상 한 지

otira mehemea na te atua, e kore rawa e taea e koutou te whakakahore; kei tupono hoki e whawhai ke ana koutou ki te atua
만 일 하 나 님 께 로 서 났 으 면 너 희 가 저 희 를 무 너 뜨 릴 수 없 겠 고 도 리 어 하 나 님 을 대 적 하 는 자 가 될 까 하 노 라' 하

i haere mai hoki ahau ki te mea i te tangata kia whawhai ki tona papa, i te tamahine ki tona whaea, i te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine
내 가 온 것 은 사 람 이 그 아 비 와, 딸 이 어 미 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 불 화 하 게 하 려 함 이

ko ratou nga whakauru mo rawiri ki te whawhai ki nga torohe; he marohirohi hoki, he toa, ratou katoa, he rangatira ope
이 무 리 가 다 윗 을 도 와 적 당 을 쳤 으 니 저 희 는 다 큰 용 사 요 군 대 장 관 이 됨 이 었 더

i whati i a ia i reira nga pere o te kopere, te whakangungu rakau, te hoari, me nga mea mo te whawhai. (hera
거 기 서 저 가 화 살 과 방 패 와 칼 과 전 쟁 을 깨 치 시 도 다 ( 셀 라

na ka whawhai ano nga pirihitini ratou ko iharaira, a haere ana a rawiri ki raro, ratou ko ana tangata, whawhai ana ki nga pirihitini: na ka ruha haere a rawiri
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하

ka whakaangahia ano e ahau nga ihipiana ki nga ihipiana, a ka whawhai ratou ki tona teina, ki tona tuakana, ki tona hoa, ki tona hoa, te pa ki te pa, te kingitanga ki te kingitanga
그 가 애 굽 인 을 격 동 하 사 애 굽 인 을 치 게 하 시 리 니 그 들 이 각 기 형 제 를 치 며 각 기 이 웃 을 칠 것 이 요 성 읍 이 성 읍 을 치 며 나 라 가 나 라 를 칠 것 이

kia maia, whakatane i a koutou, e nga pirihitini, kei whakataurerekatia koutou e nga hiperu, kei peratia me ratou i whakataurerekatia na e koutou: na, me whakatane koutou, me whawhai
너 희 블 레 셋 사 람 들 아 강 하 게 되 며 대 장 부 가 되 어 라 너 희 가 히 브 리 사 람 의 종 이 되 기 를 그 들 이 너 희 의 종 이 되 었 던 것 같 이 말 고 대 장 부 같 이 되 어 싸 우 라' 하

e hiahia ana koutou, heoi kahore e whai rawa; e patu ana koutou, e minamina ana, a kahore e whiwhi: e ngangare ana, e whawhai ana, heoi kahore e whai rawa, no te mea kahore koutou e inoi
너 희 가 욕 심 을 내 어 도 얻 지 못 하 고 살 인 하 고 시 기 하 여 도 능 히 취 하 지 못 하 나 니 너 희 가 다 투 고 싸 우 는 도 다 너 희 가 얻 지 못 함 은 구 하 지 아 니 함 이