Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko ripina, ko etere, ko ahana
labana et aether et asa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru
ezer princeps obdias secundus eliab tertiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a aina, a rimono, a etere, a ahana; e wha nga pa me nga kainga
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko penuere papa o keroro, me etere papa o huhaha. ko nga tama enei a huru a te matamua a eparata papa o peterehema
phunihel autem pater gedor et ezer pater osa isti sunt filii ur primogeniti ephrata patris bethlee
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko rihona, ko etere, ko rihana: ko nga ariki enei o nga hori, ko nga tama hoki a heira i te whenua o eroma
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ka toru ou ra e noho ana, kia hohoro tou haere ki raro, a ka tae ki te wahi i piri ai koe i te ra i korerotia ai, a ka noho ki te taha o etere kohatu
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ko nga tama a heira; ko rotana, ko hopara, ko tipeona, ko anaha, ko rihona, ko etere, ko rihana
filii seir lothan sobal sebeon ana dison eser disa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko tana tama ko tapara, ko tana tama ko hutera, ko etere, ko eriara; i patua enei e nga tangata o kata i whanau nei ki taua whenua, mo ratou i haere atu ki te tango i a ratou kararehe
et huius filius suthala et huius filius ezer et elad occiderunt autem eos viri geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko maaheia, ko hemaia, ko ereatara, ko uti, ko iehohanana, ko marakia, ko erama, ko etere. na nui atu te waiata a nga kaiwaiata ratou ko itirahia, ko te kaitohutohu
et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia hierusalem procu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: