Je was op zoek naar: horihori (Maori - Latijn)

he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

ka maha nei nga mea hei whakanui i te horihori, he aha te painga ki te tangata
verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate

he horihori, he tino horihori, e ai ta te kaikauwhau; he horihori te katoa
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih

he tino horihori rawa, e ai ta te kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

he horihori kau ratou, he mea pohehe: ka ngaro ratou i te wa e tirotirohia ai ratou
vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun

he pai ke te kite o nga kanohi i te kaipaowe o te hiahia: he horihori ano tenei, a he whai i te hau
melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu

ko nga iwi katoa, he kore noa iho i tona aroaro; iti iho ratou i te kahore, he horihori kau i tona whakaaro
omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt e

ko nga rangatira, whakahokia iho e ia ki te kahore; ko nga kaiwhakawa o te whenua, meinga ana e ia hei mea horihori noa iho
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci

no reira whakawateatia atu te riri i tou ngakau, a whakanekehia atu te kino i tou kikokiko: he mea horihori nei hoki te taitamarikitanga, me te houkuratanga
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun

nana, ko ratou katoa he horihori kau; he kore noa iho a ratou mahi: ko a ratou whakapakoko whakarewa he hau, he mea tikangakore
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru

i haere hoki ia i nga ara katoa o ieropoama tama a nepata, i ona hara i mea ai ia i a iharaira kia hara, kia whakapataritari i a ihowa, i te atua o iharaira ki a ratou mea horihori
ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui

nau te kupu i korerotia e te wairua tapu, na te mangai o to matou matua, o tau pononga, o rawiri, he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

mo nga hara katoa o paaha, mo nga hara o eraha, o tana tama i hara nei raua, i hara ai a iharaira, he whakapataritari i a ihowa, i te atua o iharaira ki a ratou mea horihori
propter universa peccata baasa et peccata hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt israhel provocantes dominum deum israhel in vanitatibus sui

ko tona manawa, ano he awa e ngawha ana, tae ana ki te kaki rawa, hei tatari i nga iwi ki te tatari o te horihori; a mau rawa ki nga kauae o nga iwi he paraire, hei whakapohehe i a ratou
spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru

he kitenga teka, he tuaahu horihori ta ratou e ki ra, e ai ta ihowa; ehara ratou i a ihowa i unga: a kua meinga e ratou te tangata kia tumanako, tera e mana te kupu
vident vana et divinant mendacium dicentes ait dominus cum dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermone

katahi ahau ka ki ake i roto i toku ngakau: ko te mea i pa ki te wairangi ka pa ano ki ahau nei ano hoki; he aha hoki oku whakaaro i nui ake ai? na ko taku kianga ake i roto i toku ngakau, he horihori ano hoki tenei
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita