Je was op zoek naar: marohirohi (Maori - Latijn)

ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli

ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte

na he tama a meheremia, he teina ano, he marohirohi, tekau ma waru
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct

ano te hinganga o nga marohirohi: ano te korenga o nga patu o te pakanga
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu

he takakau marohirohi tou: he pakari tou ringa, rewa tonu tou matau ki runga
convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo

he aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha
quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii

a, no te rongonga o rawiri, ka tonoa e ia a ioapa me te ope katoa o nga marohirohi
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru

ko te tokomaha katoa o nga upoko o nga whare o nga matua o nga toa marohirohi, e rua mano e ono rau
omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentoru

kua oti aku i whakatapu ai te whakahau, kua karangatia ano hoki e ahau aku marohirohi ki toku riri, ara aku e whakamanamana nui nei
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me

ano te hinganga o nga marohirohi i waenganui o te tatauranga! e honatana, i werohia na i runga i ou wahi teitei
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es

whati ana nga kopere a te hunga marohirohi; a ko te hunga i tutuki te waewae, ko te kaha hei whitiki mo ratou
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor

na i tona taha ko amahia tama a tikiri; he mea hihiko noa ia ki a ihowa; ko ona hoa e rua rau mano nga toa marohirohi
post istum quoque amasias filius zechri consecratus domino et cum eo ducenta milia virorum fortiu

kei runga te hoari i te hunga whakapehapeha, a ka wairangi ratou: he hoari kei runga i ana marohirohi, a ka pawera ratou
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun

na, ko nga rangatira katoa, me nga marohirohi, me nga tama katoa a kingi rawiri, ngawari noa iho ratou ki te kingi, ki a horomona
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg

ka tata te ra nui o ihowa, ka tata, nui atu te hohoro, ara te reo o te ra o ihowa: nui noa atu te tangi o te marohirohi i reira
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti

na he marohirohi a ieropoama, he toa: a ka kite a horomona i taua taitama he uaua ki te mahi, na meinga ana ia e ia hei kaitirotiro mo nga mahi katoa a te whare o hohepa
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep

i te ra e wiri ai nga kaitiaki o te whare, a ka piko iho nga tangata marohirohi, ka mutu ano hoki ta nga kaihuri, no te mea he torutoru ratou, ka pouri ano hoki nga mea e titiro mai nei i nga matapihi
quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin

ko ta ratou oma rite tonu ki ta nga marohirohi; ko ta ratou piki i te taiepa rite tonu ki ta nga tangata whawhai; haere tonu ratou i tona ara, i tona ara, kahore o ratou ara e korara
sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis sui

ka whakatika nga marohirohi katoa, a haere ana pau noa taua po katoa; na tangohia iho e ratou te tinana o haora, me nga tinana o ana tama i te taiepa o petehana, a haere ana ki iapehe, tahuna ana ki reira
surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver saul et cadavera filiorum eius de muro bethsan veneruntque iabes et conbuserunt ea ib