Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na, whakaputaina he hua e rite ana ki o te ripeneta
tad dariet gandarījuma cienīgus augļus!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
lai izpildītos tas, ko pravietis isaja sacījis:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ka mea ia, kua rite i ahau enei katoa no toku tamarikitanga ake
tas sacīja: to visu esmu izpildījis kopš jaunības.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa
lai dieva cilvēks būtu pilnīgs un katram labam darbam sagatavots.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a ihu karaiti
strādā kā labs jēzus kristus kareivis!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka rite hoki ki a aperahama i whakapono ki te atua, a whakairia ana ki a ia hei tika
ir rakstīts: Ābrahams ticēja dievam, un viņam to pieskaitīja attaisnošanai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono
tu redzi, ka ticība līdzdarbojusies viņa darbiem, un darbos ticība sasniedza pilnību.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
kā rakstīts: kas dižojas, lai dižojas kungā!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na reira kia ata tirotiro i ta koutou haere, kei rite ki ta nga whakaarokore, engari ki ta nga whakaaro nui
tāpēc, brāļi, pielūkojiet, ka jūs apdomīgi dzīvotu, - nevis kā negudri,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he rite ano te rangatiratanga o te rangi ki te kupenga i tukua ki te moana, a haoa ana he ika o ia ahua, o ia ahua
vēl debesvalstība pielīdzināma jūrā izmestam tīklam, kas savāc visāda veida zivis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai, nana i tango o tatou ngoikore, i waha o tatou mate
lai izpildītos pravieša isaja vārdi, kas saka: viņš uzņēma mūsu vājības un nesa mūsu slimības.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haere koutou ki tenei hakari: e kore ahau e haere wawe ki tenei hakari; kahore hoki toku taima kia ata rite noa
jūs ejiet šajos svētkos, bet es vēl neeju šajos svētkos, jo mans laiks vēl nav piepildījies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nga rangatira, hoatu ki nga pononga te mea e tika ana, te mea e rite ana; e mohio ana hoki koutou he rangatira to koutou kei te rangi
kungi, dariet saviem kalpiem taisnīgi un pareizi, zinot, ka arī jums ir kungs debesīs!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ki te whakaaro a tetahi, nui atu tetahi ra i tetahi: ki a tetahi whakaaro ia he rite katoa nga ra. kia u marire nga whakaaro o tetahi, o tetahi
jo dažš šķiro dienu no dienas, citam visas dienas ir vienādas; katrs lai paliek savā pārliecībā!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: