Je was op zoek naar: matakitaki (Maori - Potawatomi)

a he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a ihu i kariri, i mahi mea mana
kimane'k ke'shi kwe'k, pnoc e'wsapmawat kapie'pmnashkawacuk cisusin kiw cupie'k ke'niniuk, e'wipmitwawat.

na ka unga tangata mai etahi o nga rangatira o ahia, i pai nei ki a ia, ka mea kia kaua ia e tuku i a ia ki roto ki te whare matakitaki
ipi anit kiwokumak, shiw e'shie'uk, ka wikanmacin, kinokashwe'k, e'nawat e'wipwa kwci pitike'nit shi e'tshi ke'ko wapituwe'k.

a, no te kitenga o mohi, ka miharo ki taua whakakitenga; a i a ia ka whakatata atu ki te matakitaki, ka puaki mai te reo o te ariki ki a ia
pici mosus kawaptuk okimamkasaptan kawapituk ici pe'shoc e'pie'naskuk e'wiwapituk okiwtuskon kshe'mine'to okikitowun.

i ahau hoki e haereere ana, e matakitaki ana i nga mea e karakia nei koutou, ka kite ahau i tetahi aata i tuhia nei i runga, ki te atua ngaro. heoi ko ta koutou e karakia kuware nei, ko ia taku e whakaatu nei ki a koutou
e'pmose'ian kiwapminum, e'numaie'k, nkimkawa, e'tshi sku’umatuk, oti e'shuonipie'kate'k, win kshe'mine'to pwake'ntakwsit; oti ie'i e'pwa ke'ntume'k, ktinume'kitowawat, win ke'iactmonum.

e mea ana, e nga tangata o kariri, he aha ta koutou e tu, e matakitaki atu na ki te rangi? ko tena ihu kua tangohia atu na i a koutou ki te rangi, ka pera ano tona haerenga mai me ia i tirohia atu na e koutou e haere ana ki te rangi
oti ci ke'iapi okikowan, ke'nini tshi ninituk taci we'cnipwoie'k shpumuk e'napie'k? oti nasap cisus, kaoci otapnimakoie'k shpumuk; iw nasap ke'shi piat kashu wapme'k shpumuk kashu shiat.