Je was op zoek naar: hari (Maori - Russisch)

kia hari i nga wa katoa
Всегда радуйтесь.

a nui atu te hari o taua pa
И была радость великая в том городе.

waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau
О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

e hari ana toku wairua ki te atua, ki toku kaiwhakaora
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
не радуется неправде, а сорадуется истине;

a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
Они обрадовались и согласились дать ему денег;

ka hari te tangata e kore nei e whakairia e te ariki he hara ki a ia
Блажен человек, которому Господь не вменит греха.

ae ra, ka hari oku whatumanawa, ina korero ou ngutu i nga mea tika
и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

a, i to ratou kitenga i te whetu, ko te tino haringa i hari ai
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

i aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari
всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,

a ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

e koa ana, i a ratou e mahi ana i te kino, e hari ana ki nga tikanga parori ke o te kino
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,

ano te hari o au tangata, ano te hari o enei pononga au e tu tonu nei i tou aroaro, e whakarongo nei ki tou mohio
Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!

hari pu hoki ahau i nga teina i haere mai nei, i whakaatu mai i te pono i roto i a koe, ara i tau haere i runga i te pono
Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине.

a ka mea a rea, e hari ana ahau, ka kiia nei hoki ahau e nga tamahine he mea hari: a huaina ana e ia tona ingoa ko ahera
И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

a, no ka korerotia enei mea e ia, ka whakama katoa te hunga e whakahe na ki a ia: a hari katoa te mano ki nga mea kororia katoa i meinga e ia
И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.

a e hari ana ahau, he whakaaro hoki ki a koutou, noku kahore i reira, kia whakapono ai koutou; ahakoa ra kia haere tatou ki a ia
и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.