Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kapohia atu nei i te mea kahore ano i rite o ratou ra; tahoroa ana to ratou turanga ano he awa
которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko enei te hunga i te taha o te ara, i te wahi e ruia ana te kupu; i to ratou rongonga, na haere tonu mai a hatana, kapohia ake te kupu i ruia ki o ratou ngakau
Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ka kapohia e tetahi mana i te taha ki matau, a ka matekai ano; a ka kai ia i te taha ki maui, a e kore ratou e makona; ka kainga e ratou, e tena, e tena o ratou te kikokiko o tona ake ringa
И будут резать по правую сторону, и останутся голодны; и будут есть по левую, и не будут сыты; каждый будет пожирать плоть мышцы своей:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: