Je was op zoek naar: kihi (Maori - Spaans)

kihi mo koe e taku e aroha nei
beso para ti querida

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
saludad a todos los hermanos con un beso santo

na ko a kihi: ko te tama a kihi, ko ierameere
de quis, el hijo de quis fue jerameel

na ka kihi a hakopa i a rahera, a nui atu tona reo ki te tangi
jacob besó a raquel, y alzando su voz lloró

ko kihi hoki te papa o haora; a he tama na apiere a nere papa o apanere
quis, padre de saúl, y ner, padre de abner, eran hijos de abiel

a ko tana matamua ko aparono, ko turu, ko kihi, ko paara, ko natapa
su hijo primogénito fue abdón; luego nacieron zur, quis, baal, nadab

kia kihia ahau e ia ki nga kihi a tona mangai: he pai atu hoki tou aroha i te waina
¡oh, que él me besara con los besos de su boca! mejor que el vino es tu amor

tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou. oha atu ki a koutou ano, kei te kihi tapu
os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo

he nui hoki te tangi o te katoa; hinga iho ratou ki runga ki te kaki o paora, ka kihi i a ia
entonces hubo gran llanto de todos. se echaron sobre el cuello de pablo y le besaban

a ka kihi ia i ona tuakana katoa, ka tangi hoki ki a ratou: a muri iho ka korero ona tuakana ki a ia
besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. después de esto, sus hermanos hablaron con él

ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga tama a mahari; ko ereatara, ko kihi
los hijos de merari fueron majli y musi. los hijos de majli fueron eleazar y quis

ma ihowa e hoami ki a korua kia kite korua i te okiokinga i roto i te whare o tana tahu, o tana tahu. na ka kihi ia i a raua, a rahi noa atu o ratou reo ki te tangi
jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron

kei te pirangi ahau ki te noho ki a koe ahakoa te whawhai, te pouri, te katakata, te riri, te kihi, te puhaehae me te ngangau, engari me noho tonu ki a koe...
quiero estar contigo a pesar de la guerra, el dolor, la risa, la ira, el beso, la agitación, pero tiene que ser contigo...