Vraag Google

Je was op zoek naar: kororia (Maori - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maori

Spaans

Info

Maori

He kororia tangata, kahore ahau e manako atu

Spaans

No recibo gloria de parte de los hombres

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ko koutou hoki to matou kororia, to matou hari

Spaans

En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Waiho atu i a ia te kororia ake ake. Amine

Spaans

a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Tera atu tou kororia, tou nui, i to nga maunga kirehe

Spaans

¡Esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Na ka mea ia, Tena ra, whakakitea mai ki ahau tou kororia

Spaans

Entonces Moisés dijo: --Por favor, muéstrame tu gloria

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kaha tonu te reo o Ihowa; kororia tonu te reo o Ihowa

Spaans

Voz de Jehovah con poder; voz de Jehovah con gloria

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te Atua

Spaans

Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. Amine

Spaans

A él sea el dominio por los siglos. Amén

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kia whai kororia a Ihowa ake ake, kia hari a Ihowa ki ana mahi

Spaans

¡Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

E kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua

Spaans

¡cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

He mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake

Spaans

Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Na Ihowa hoki i hanga a Hiona, kua kitea ia i tona kororia

Spaans

Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

A e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira

Spaans

Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika

Spaans

Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te Atua

Spaans

porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kia puta mai tau mahi ki au pononga, me tou kororia ki a ratou tamariki

Spaans

Sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kua whakamutua e koe tona kororia, kua maka tona torona ki raro ki te whenua

Spaans

Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ma ratou e korero te kororia o tou kingitanga, e kauwhau hoki tou kaha

Spaans

Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Himenetia te kororia o tona ingoa, kia whai kororia te whakamoemiti ki a ia

Spaans

Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira

Spaans

luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo Israel

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK