Je was op zoek naar: oti tera (Maori - Spaans)

kua oti
completo

tino pai tera
tino pai te ra

kua oti te whakauta
instalación terminada

a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite
pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos

kua oti hoki i a iharaira ratou ko nga pirihitini nga ngohi te whakatakoto, tenei ngohi hei whawhai ki tera ngohi
los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército

a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora

a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona
pero después de su purificación le contarán siete días

i ki hoki ia, a kua oti: i whakahau, a tu tonu iho
porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió

a, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai
y cuando regresa, la halla barrida y adornada

%s (te whakahiko oti)battery (time remaining)
%s (cargado)battery (time remaining)

a, ka oti nga mea katoa te korero ki a ratou, ka tonoa ratou e ia ki hopa
y después de haberles contado todo esto, los envió a jope

e kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a ihu karaiti
porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo

a, no ka oti ia te here, ka arahina atu, tukua ana ki a pirato, ki te kawana
y después de atarlo, le llevaron y le entregaron al procurador pilato

he kari kua oti te tutaki toku tuahine, toku hoa; he manawa whenua kua oti te papuni, he puna kua oti te hiri
un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado

a, ka oti i a ratou te whakanoho te iwi, ara te ope katoa, tera i te raki o te pa, me a ratou pehipehi ki te hauauru o te pa, na ka haere a hohua i taua po ano ki waenganui o te wharua
así ordenaron a la gente: todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. y josué pasó aquella noche en medio del valle

a i kite ano ahau i te ringa matau o tera e noho ra i runga i te torona, he pukapuka kua oti te tuhituhi a roto, a tua hoki, he mea hiri ki nga hiri e whitu
vi en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono, un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos

kei te ngaro koe, kei te hiahia au ka mataku ahau ki te ngoikore, na reira ka matara rawa atu ahau, kua oti ke ahau te wehe i taku ngakau ki te rua, i tetahi taha ko koe me tetahi taha ko taku gu, ko te pono kei te tipu haere ia mea katoa me te ui ki te papa tetahi atu, nui atu i tera
you are lost, i wish i was afraid of weakness, so i am far from it, i am already dividing my heart into two, one side is you and the other is my gu, the fact that everything is growing and asking the father something more than that