Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waimarie
buena suerte
Laatste Update: 2016-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waimarie pai arohanui
good luck compassion
Laatste Update: 2017-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora pai
good health
Laatste Update: 2018-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pai to ra
significado de buenos dias en ingles
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te pai ahau
yo estoy bien
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pai po me moe reka
te quiero
Laatste Update: 2016-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tino pai ahau ki a koe
i'm in awe of you
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka mea a rea, he waimarie! na huaina ana e ia tona ingoa ko kara
y lea dijo: "¡qué afortunada!" y llamó su nombre gad
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tino pai to whakahokia, ka kite a tera wa
very well your return, see you then
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
jehovah le respondió: --¿haces bien en enojarte tanto
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te pai ki te kaimahi i tana mea i mauiui ai ia
¿qué provecho saca el que hace algo, de aquello en que se afana
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pai te korero mona a nga teina i raihitara, i ikoniuma
Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
sí, padre, porque así te agradó
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a he pai taua mea ki te titiro a parao ki te titiro hoki a ana tangata katoa
el plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano te pai o ou teneti, e hakopa, o ou nohoanga, e iharaira
"¡cuán hermosas son tus tiendas, oh jacob; tus moradas, oh israel
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ae ra, he tapu te ture, me te kupu whakahau ano he tapu, he tika, he pai
de manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e kore te rakau pai e ahei te hua i te hua kino, e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka kite te atua i te marama, he pai: a ka wehea e te atua te marama i te pouri
dios vio que la luz era buena, y separó dios la luz de las tinieblas
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia mahi ratou i te pai, kia hua a ratou mahi pai, kia tatanga ki te ohaoha, ki te whakawhiwhi i etahi
que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mara ko te ao; ko te purapura pai ko nga tamariki o te rangatiratanga; nga taru ko nga tamariki a te kino
el campo es el mundo. la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: