Je was op zoek naar: mohio (Maori - Tjechisch)

kāore i te mohio
neznámé

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
a cesty pokoje nepoznali.

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
zavaděč obrázků gif nerozumí tomuto obrázku.

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
i posmívali se jemu, vědouce, že jest umřela.

i puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia
ale oči jejich držány byly, aby ho nepoznali.

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
složka nečitelná: %s

katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
tedy srozuměli učedlníci, že jim to praví o janovi křtiteli.

ka pumau ano i ahau taku kawenata ki a koe, a ka mohio koe ko ihowa ahau
a tak utvrdím smlouvu svou s tebou, i zvíš, že já jsem hospodin,

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
nelze rozpoznat formát obrázku v souboru „%s“

ka mahia ano e ahau he whakawa ki a moapa; a ka mohio ratou ko ihowa ahau
a tak i nad moábem soudy vykonám, i zvědí, že já jsem hospodin.

he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
zdali podlé rozumu tvého létá jestřáb, roztahuje křídla svá na poledne?

i to ihowa aroaro kahore he whakaaro nui, kahore he matauranga, kahore he kupu mohio, e tu
není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti hospodinu.

e matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake; e mohio ana koe ki oku whakaaro i tawhiti
ty znáš sednutí mé i povstání mé, rozumíš myšlení mému zdaleka.

he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
nebo Řekům i kterýmkoli jiným národům, i moudrým i nemoudrým, dlužník jsem.

kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
když poslouchati bude moudrý, přibude mu umění, a rozumný bude vtipnější,

na, inaianei, kua kingi a aronia; a kahore koe, e toku ariki, e te kingi, i te mohio
a nyní, hle, adoniáš kraluje, ty pak nyní, pane můj králi, nic nevíš o tom.