Je was op zoek naar: whakamaroke (Maori - Tjechisch)

ko tana kupu ki te rire, kia mimiti: maku ano e whakamaroke ou awa
kterýž dím hlubině: vyschni, nebo potoky tvé vysuším.

whakakahangia ake ahau ki te karepe whakamaroke, whakahauorangia ahau ki te aporo; e mate ana hoki ahau i te aroha
očerstvětež mne těmi flašemi, posilňte mne těmi jablky, nebo umdlévám milostí,

ehara oti i a koe nana i whakamaroke te moana, nga wai o te rire nui? ko nga wai hohonu o te moana waiho ake e koe hei huarahi haerenga mo te hunga kua oti te hoko
zdaliž ty nejsi to, kteréžs vysušilo moře, vody propasti veliké, kteréžs obrátilo hlubiny mořské v cestu, aby přešli ti, jenž byli vysvobozeni?

i tuwhaina ano e ia ma nga tangata katoa o iharaira, ma te tane, ma te wahine, kotahi rohi taro ma tenei, ma tenei, tetahi wahi kikokiko, me tetahi keke karepe whakamaroke
rozdělil také všechněm mužům izraelským, od muže až do ženy, jednomu každému po pecnu chleba a kusu masa, a í láhvici.

na ihowa hoki, na to koutou atua i whakamaroke nga wai o horano i mua i a koutou, a whiti noa koutou, rite tahi ki ta ihowa, ki ta to koutou atua i mea ai ki te moana whero, i whakamaroketia ra e ia i mua hoki i a tatou, a whiti noa mai tatou
nebo vysušil hospodin bůh váš vody jordánské před tváří vaší, až jste přešli, jakož učinil hospodin bůh váš moři rudému, kteréž vysušil před tváří naší, až jsme přešli,