Je was op zoek naar: ingoa (Maori - Wolof)

ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa
ci turam la xeet yi di ame yaakaar.»

i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa
yàlla yónni woon na nit ku ñu naan yaxya.

he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa
ndaxte ku màgg ki defal na ma lu réy.turam dafa sell.

a ka ora matou, katahi ka mohio ko merita te ingoa o te motu
bi nu rëccee, nu yég ne dun baa nga tudd màlt.

e kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae
dinañu gis xar-kanamam, te turam dina nekk ci seen jë.

he teka ianei he hunga kohukohu ratou i te ingoa pai kua whakahuatia na ki a koutou
ndax duñu tilimal tur wu tedd, wi ngeen di wuyoo?

na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko raharuhi te ingoa, he tuwhenua
fekk miskin mu ñuy wax lasaar daan tëdd ca buntu këram, fees dell ak ay góom,

katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko hura ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui
ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd yudaa iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya,

a ka maha o matou ra i noho ai, ka haere mai tetahi poropiti i huria, ko akapu te ingoa
bi nu fa nekkee ay fan nag, yonent bu tudd agabus jóge yude, agsi.

a kihai i mohio ki a ia, whanau noa tana tama matamua: a huaina ana e ia tona ingoa ko ihu
waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko yeesu.

a, ki te manako tetahi ki tetahi tamaiti nohinohi penei, he whakaaro hoki ki toku ingoa, e manako ana ki ahau
te it ku nangu ci sama tur xale bu mel ni kii, man mii nga nangu.

a ko ta koutou e inoi ai i runga i toku ingoa, e meatia tenei e ahau, kia whai kororia ai te matua i te tama
te it lu ngeen ñaan ci sama tur dinaa ko def, ngir doom ji feeñal ndamu baay bi.

a amo ana ia i tona ripeka, haere ana ki te wahi e kiia nei ko te wahi o te angaanga, tona ingoa ki te reo hiperu, ko korokota
yeesu ci boppam gàddu bant ba, génn ngir dem ca fa ñuy wax bérabu kaaŋu bopp; ñu koy wooye golgota ci làkku yawut.

a ka hoki a panapa raua ko haora i hiruharama, i te otinga o ta raua mahi, ka mauria a hoani, ko te rua nei o ona ingoa ko maka
naka barnabas ak sool, bi ñu matalee seen liggéey, ñu jóge yerusalem, ñibbi, ànd ak yowaana mi tudd màrk.

a ka kinongia koutou e nga tangata katoa, he mea mo toku ingoa: ko te tangata ia e u ana a taea noatia te mutunga, ko ia e ora
te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc.

a i to ratou haerenga atu, ka tomo ia ki tetahi kainga: na, ko tetahi wahine ko mata te ingoa, i whakamanuhiri i a ia ki tona whare
bi yeesu ak ay taalibeem nekkee ci yoon wi, mu dugg ci benn dëkk, fekk fa jigéen ju tudd màrt, ganale ko.

kua whakapuakina ano tou ingoa e ahau ki a ratou, a ka whakapuakina ano: kia mau ai i roto i a ratou te aroha i arohaina ai ahau e koe, me ahau ano i roto i a ratou
xamal naa leen sa tur te dinaa ko gën a xamle, ngir mbëggeel, gi nga am ci man, nekk ci ñoom, te man it ma nekk ci ñoom.»

ko etahi tangata ia i piri ki a ia, i whakapono; i roto i a ratou a rionaihia no areopaka, ko tetahi wahine, ko ramari te ingoa, ratou ko etahi atu
moona am na ñenn ñu taq ci moom te gëm: xàmmees na ci denis, ku bokk ci mbooloom areyopas, ak jigéen ju tudd damaris, ak ñeneen.

na i ramahiku tetahi akonga, ko anania te ingoa; ka mea te ariki ki a ia, he kite, e anania. ka mea tera, tenei ahau, e te ariki
amoon na nag ci damas taalibe bu tudd anañas. bi loolu amee nag boroom bi feeñu ko ne: «anañas!» mu wuyu: «maa ngi nii boroom bi.»

ki te manako tetahi ki te poropiti i runga i te ingoa o te poropiti, ka riro i a ia te utu o te poropiti; a, ki te manako tetahi ki te tangata tika i runga i te ingoa o te tangata tika, e riro i a ia te utu o te tangata tika
ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.