Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- te laat, te laat.
-te laat!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik geloof niet dat iemand zo gek is zichzelf dood te wensen.
ek glo nie dat iemand so mal is homself dood te wense.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u een tft- of lcd-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. sub-pixelweergave is ook wel bekend als cleartype(tm). om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd op tft- en lcd-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit 3 subpixels: rood, groen en blauw. de meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. deze functie werkt niet bij crt-schermen.
met die doel van sub- pixel leiding om korrek te werk moet jy weet hoe die sub- pixels van jou vertoon in 'n lyn gebring word. op tft of lcd vertone word' n enkele pixel eintlik verander in drie sub- pixels, rooi, groen and blou. die meeste vertone het 'n liniêre orde van rgb sub- pixel, somige het bgr.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.