Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begin je moe te worden van wraak nemen?
jemi disi të lodhur nga hakmarrja, apo jo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opgetuigt om een slaaf te worden van een kinloze viezerik.
veshur me centro për zuzarin e keq e për t'u skllavëruar përgjithnjë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ze staat op het punt om lid te worden van jouw familie.
por ajo është gati të jetë pjesë e familjes tuaj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik was niet van plan om lid te worden van the mile-high club.
nuk do shijoj kënaqësi me ty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zonder beschuldigd te worden van slordig politiewerk in een ander artikel.
nuk do të duan të jenë të akuzuar për punën e policisë në një artikull tjetër të vërtetë të krimit ..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denk dat ik het fijn begin te worden van het bloed en vuil op deze vingers.
mendoj që kam filluar të ndjej gjakun dhe pisllëqe mbi këto gishtërinj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voelt raar om beschuldigd te worden van het oprichten van die neo-nazi organisatie.
te duket e cuditshme qe te akuzohesh per themelimin e asaj organizate neo-naziste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juni en ik hebben besloten om de leiders te worden... van het nieuwe spy kids programma.
xhuni dhe unë kemi vendosur të bëhemi bashkëdrejtues në programin e ri të fëmijëve spiunë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vreselijk. mijn verzoek om lid te worden van het onthoofden team is weer eens afgeketst. ik ken u, u bent haast onthoofde henk.
edhe një herë. i deshpëruar, kërkesa ime për t'u bashkuar me gjuetarët pa kokë ka qenë e mohuar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om lid te worden van onze bende, moet je een 'chavala' vermoorden. daarna zoeken we wel een meisje voor je.
burrë i vogël, së pari do ti fitosh letrat, duke goditur një "kiddo" pas kësaj, do ta zaptosh një vajzë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak