Je was op zoek naar: het is niet onverstandig dat (Nederlands - Amharisch)

is niet
አይደለም

het is niet lichtvaardig samengesteld .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

het is niet nodig om te installeren
መግጠም አይስፈልጎትም

het is niet nodig om te verwijderen.
ማስወገድ አይስፈልጎትም

het is een bijeenkomst.
ስብሰባ ነው

pakket is niet geïnstalleerd
ጥቅሉ አልተገጠመም

bijwerken is niet nodig.
ማሻሻል አይስፈልጎትም

en het is niet het woord van een vervloekte satan .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

en het is niet het woord van een dichter . weinig is het dat jullie geloven .
እርሱም የባለቅኔ ቃል ( ግጥም ) አይደለም ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ታምናላችሁ ፡ ፡

de gekozen map is niet beschrijfbaar.
ክሊፕቦርዱን ለጥፍ

het kopiëren van berichten vanuit een nntp-map is niet mogelijk
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

aanmeldingscontrole bij server is niet gelukt.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

het is degeen , die den wees verstoot .
ይህም ያ የቲምን በኀይል የሚገፈትረው ፤

het is een slechte verblijfplaats en standplaats .
እርሷ መርጊያና መቀመጫ በመኾን ከፋች ! ( ይላሉ ) ፡ ፡

argument %s van %s is niet eenduidig
የሚያሻማ ክርክር %s ለ %s

het is de ster , die glansrijke stralen schiet .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡

en de blinde is niet gelijk aan de ziende .
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

het is de neerzending door de machtige , de barmhartige ,
አሸናፊ አዛኝ ከሆነው አምላክ መወረድን ተወረደ ፡ ፡

en jullie metgezel ( moehammad ) is niet bezeten .
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡

element is niet toegestaan op het hoogste niveau--strict
--strict