Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kon de opdracht niet annuleren
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inhoud van de berichten weergeven in een voorbeeldvenster
መልዕክት
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inhoud van het bericht onder de berichtenlijst weergeven
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afmetingen van de inhoud van de laag aanpassenlayers-action
layers-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de inhoud van de memolijst lokaal kopiëren voor offline gebruikcalitem
calitem
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de opdracht %s kon niet worden uitgevoerd
ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም።
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de inhoud van het klembord in de huidige selectie plakkenedit-action
edit-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de inhoud van het klembord plakkenedit-action
edit-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
_naam van de map:
የፎልደር _ስም:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achtergrondkleur van de begroeter.
የመደቡ ቀለም፦ (_b)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het begin van de partij
የጨዋታ አርእስት
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer van de grote troon
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_type van de mail server:
ከሰርቨርን አስወግድ (_r)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afspraken van de komende 7 dagen
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalve de makkers van de rechterhand .
የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s bij het einde van de afspraak
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het antwoord van de printer was ‘{0}’.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle items van de bewerkingsgeschiedenis wissenedit-action
edit-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een aantal van de vroegeren ( groepen ) .
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transparantie-informatie van de laag verwijderenlayers-action
layers-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: