Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de heerser op de oordeelsdag .
أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهرًا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل « لمن الملك اليوم ؟ لله » ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائمًا « كغافر الذنب » فصح وقوعه صفة لمعرفة .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geluk met de vrouw op te lossen leven
السعادة مع امرأة لحل الحياة
Laatste Update: 2010-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de barmhartige zit op zijn troon .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
print de metagegevens op de printer
اطبع أعلى البيانات إلى طابعة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heerser op de dag des oordeels .
أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهرًا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل « لمن الملك اليوم ؟ لله » ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائمًا « كغافر الذنب » فصح وقوعه صفة لمعرفة .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij wie de man en de vrouw schiep .
« وما » بمعنى من أو مصدرية « خلق الذكر والأنثى » آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik op de startknop
أنقر على الزرّ إبدء
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gekozen widgets op de achtergrond zetten
ينخفض مُنتقى
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druk op de knop verbinden
اضغط زر اتصال
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wacht op de computer.
منتظر لـ حاسوب.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle mapnamen op de server
الكل مجلد يعمل خادم
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druk op de hotsync-knop.
رجاء ضغط hotsync زر.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestandsextensies op de zwarte lijst
امتدادات الملفات الممنوعة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecteer een punt op de cirkel...
انتقِ a نقطة يعمل.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breng een vriend op de hoogte
أخبر صديقاً
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daarin braden zij op de oordeelsdag .
« يصلونها » يدخلونها ويقاسون حرَّها « يوم الدين » الجزاء .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adresboek wordt op de server geplaatst
الإرسال
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leg verbruikte kaarten terug op de stapel
أعد نقل القمامة إلى المخزون
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antwoord op de vrij/bezet-lijst
العنوان من حرّة قائمة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn voor jullie de mannen en voor hem de vrouwen ?
« ألكم الذكر وله الأنثى » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: