Je was op zoek naar: dienen (Nederlands - Arabisch)

dienen
يخدم في الجيش

en ik dien niet wat jullie dienen .
« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم » .

en jullie dienen niet wat ik dien :
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده .

ik zal niet dienen wat jullie dienen .
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام .

deze velden dienen te worden ingevuld:
يجب إملاء هذه الحقول:

u dienen wij en u vragen wij om hulp .
« إيَّاك نعبد وإياك نستعين » أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .

" en jullie dan , en wat jullie dienen ?
« فإنكم وما تعبدون » من الأصنام .

lineaire splines dienen tenminste 3 punten te bevatten.
splines طولي يحتاج على الأقل 3 نقاط.

alle velden dienen te worden ingevuld. controleer: %1
يجب إملاء هذه الحقول:

hij zei : " dienen jullie wat jullie zelf uitgehouwen hebben ?
« قال » لهم موبخا « أتعبدون ما تنحتون » من الحجارة وغيرها أصناما .

schijf-id-waarden binnen een categorie dienen uniek te zijn.
قيمة ld القرص يجب أن تكون وحيدة ضمن التصنيف.

zij antwoordden : wij aanbidden afgoden , en wij dienen deze alle dagen met standvastigheid .
« قالوا نعبد أصناما » صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه « فنظل لها عاكفين » نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .

zij zeiden : " wij dienen afgoden en wij zullen hen blijven dienen . "
« قالوا نعبد أصناما » صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه « فنظل لها عاكفين » نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .

als hij zijn heer gehoorzamen , en diens bevelen uitvoeren zal :
« وأذنت » سمعت وأطاعت في الانشقاق « لربها وحقت » أي وحق لها أن تسمع وتطيع .