Je was op zoek naar: een bedrag dat te klein is om te overleven (Nederlands - Arabisch)

de bedoeling van deze campagne is om te laten zien dat we het niet eens zijn met de hoge prijzen van vlees.
تبدأ جمعيات حماية المستهلك اليوم إطلاق حملتها لمقاطعة استهلاك اللحوم فى القاهرة وجميع المحافظات، احتجاجاً على ارتفاع أسعار اللحوم البلدية.

ik noem ze simpelweg "verjaagde mensen", mensen op zoek naar een veilig bestaan. zij voegden zich bij de lokale bevolking die zelf ook op zoek was naar manieren om te overleven.
يتكرر نفس المشهد يوميًا في ميناء خيّوس: تصل قوارب خفر السواحل المحملة بالأشخاص الذين تم إنقاذهم خلال الليلة السابقة والصباح الباكر، ويحدث الأمر نفسه مع القوارب التي تبحر من بسارا وإغنوسا، جزيرتان صغيرتان بالقرب من جزيرة خيّوس.

god vond het dus niet nodig dat we onze dagelijkse strijd om te overleven winnen, maar in plaats daarvan zorgt hij ervoor dat we een voetbalwedstrijd winnen, en een heel toernooi - halleluja, we zijn gered!
لذا لم يريد لنا الله أن نفوز بمعاركنا اليومية من أجل مجرد البقاء، بدلاً من ذلك قُدِّر لنا أن نفوز فى كرة القدم، فى دورة كاملة، مرحى!

hij ( môesa ) zei : " hij zegt dat het een koe is die niet bestemd is om de aarde om te ploegen of de akkers te bevloeien , een gave , zonder vlek . " zij zeiden : " nu ben je met de ware beschrijving gekomen . " '
« قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول » غير مذللة بالعمل « تثير الأرض » تقلبها للزراعة والجملة صفة ذلول داخلة في النهي « ولا تسقي الحرث » الأرض المهيأة للزراعة « مسلمة » من العيوب وآثار العمل « لا شية » لون « فيها » غير لونها « قالوا الآن جئت بالحق » نطقت بالبيان التام فطلبوها فوجدوها عند الفتى البار بأمه فاشتروها بملء مسكها ذهبا « فذبحوها وما كادوا يفعلون » لغلاء ثمنها وفي الحديث : ( لو ذبحوا أي بقرة كانت لأجزأتهم ولكن شددوا على أنفسهم فشدد الله عليهم ) .