Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er gebeurt niet
هناك لا يحدث
Laatste Update: 2017-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat gebeurt hier?
ماذا يحصل هنا ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is wat er gebeurt.
.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit gebeurt omdat de code van
هذا رمز من
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat jullie is aangezegd gebeurt .
« إنما توعدون » أي يا كفار مكة من البعث والعذاب « لواقع » كائن لا محالة .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'het gebeurt nu op het tahrirplein..
0)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een log van wat er gebeurt weergeven
اعرض سجلات من هو
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dat gebeurt ook, het gaat voorbij.
و لسوف يمر.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dat is precies wat er nu gebeurt.
وهذا هو ما نواجهه حاليًا.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er is iets interessants gebeurt in het netwerk van uw vriendname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat gebeurt er als de informatie in sis ii onjuist is?
؟sis ii ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zullen jullie dan wanneer het gebeurt erin geloven ? nu wel ?
« أثُمَّ إذا ما وقع » حل بكم « آمنتم به » أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم « آلآن » تؤمنون « وقد كنتم به تستعجلون » استهزاء .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hem behoort alles wat bij nacht of bij dag gebeurt ; hij hoort en ziet alles .
« وله » تعالى « ما سكن » حلُ « في الليل والنهار » أي كل شيء فهو ربه وخالقه ومالكه « وهو السميع » لما يقال « العليم » بما يفعل .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u met de muis op de titelbalk of het rand van een venster klikt.
هنا ، يمكنك تخصيص سلوك نقرات الفأرة عند النقر على شريط العنوان أو الإطار لأية نافذة.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster klikt terwijl u een sneltoets ingedrukt houdt.
هنا يمكنك تخصيص سلوك كدي عند النقر في مكان في النافذة أثناء الضغط على مفتاح مغيير.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u met de linker muisknop klikt op de titelbalk of de rand van een inactief venster.
السلوك عند النقر بالزر الأيسر في شريط العنوان أو إطار نافذة نشِطة.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat gebeurt , want zij volgen wat god vergramd maakt en verafschuwen zijn welbehagen . dus maakt hij hun daden vruchteloos .
« ذلك » التوفي على الحالة المذكورة « بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه » أي العمل بما يرضيه « فأحبط أعمالهم » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kunt u aangeven dat u wilt zien wanneer de tijdklokken naar de beginwaarden zijn teruggezet. dit gebeurt wanneer u een tijd niet actief bent geweest.
مع مربع اختيار إلى أعد الضبط هذا عاطل لـ a بينما.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geen ongeluk gebeurt er zonder gods verlof , en wie in god gelooft , diens hart zal door hem geleid worden . god kent alle dingen .
« ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله » بقضائه « ومن يؤمن بالله » في قوله إن المصيبة بقضائه « يهد قلبه » للصبر عليها « والله بكل شىء عليم » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kolourpaint kan de inhoud van het klembord niet plakken omdat de gegevens plotseling verdwenen zijn. dit gebeurt meestal wanneer de toepassing die verantwoordelijk is voor het klembord werd afgesloten.
كولو. بانت لا يمكنه لصق محتويات ذاكرة النصوص كبيانات مخفية بشكل مفاجئ. هذا يحدث عادة عندما يكون التطبيق المسؤول عن محتويات ذاكرة النصوص قد تم إغلاقه.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: