Je was op zoek naar: geniet ervan (Nederlands - Arabisch)

dat is wat ik ervan vind.
حسناً هذا رأيي.

de kolven ervan zijn als satanskoppen .
« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

zeinobia is zich ervan bewust dat:
تستدرك زنوبيا:

daarna is aan ons de uitleg ervan . "
« ثم إن علينا بيانه » بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .

( dan ) kent de gebeurtenis ervan geen loochening .
« ليس لوقعتها كاذبة » نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .

en als wij hem voorlezen volg dan de voorlezing ervan .
« فإذا قرأناه » عليك بقراءة جبريل « فاتبع قرآنه » استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .

eet en geniet even : voorwaar , jullie zijn misdadigers .
« كلوا وتمتعوا » خطاب للكفار في الدنيا « قليلا » من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم « إنكم مجرمون » .

degene die ervan afgewend wordt , die wordt belogen .
« يؤفك عنه من أفك » صرف عن الهداية في علم الله تعالى .

" eet en geniet nog even , want jullie zijn boosdoeners . "
« كلوا وتمتعوا » خطاب للكفار في الدنيا « قليلا » من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم « إنكم مجرمون » .

en voordeelen welke gij geniet , lieten zij niet achter zich ?
« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .

verzeker uzelf ervan dat de bron bestaat, en probeer het opnieuw.
تأكد من وجود المورد ، ثم حاول مرة ثانية.

het was ontzettend leuk en het allerbelangrijkste was dat de kinderen ervan genoten!
إنبهر الكل بالتصاميم الرائعة التي رسمها الأطفال، فقد تعدت كل التوقعات، وأهم شئ أن الأطفال استمتعوا بذلك!

die heeft zeven poorten ; elke poort ervan heeft een toegewezen deel .
« لها سبعة أبواب » أطباق « لكل باب » منها « منهم جزء » نصيب « مقسوم » .

bijna zou de hemel ervan barsten , de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten ,
« تكاد » بالتاء والياء « السماوات يتفطرن » بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون « منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّا » أي تنطبق عليهم من أجل .

%1 taken zijn gestart. u kunt de voortgang ervan bekijken in de takensectie.
% 1 المهمة( المهام) بدأت. يمكنك مشاهدة نسبة اكتمالها في قسم المهام.

om ondankbaarheid te tonen voor wat wij hen hebben gegeven . geniet maar , spoedig zuilen jullie het weten .
« ليكفروا بما آتيناهم » أريد به التهديد « فتمتعوا فسوف تعلمون » عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة .

en wij hebben het ( vee ) voor hen onderworpen , sommige berijden zij ervan en sommige eten zij .
« وذللناها » سخرناها « لهم فمنها ركوبهم » مركوبهم « ومنها يأكلون » .

de afbeelding is gewijzigd. het opnieuw laden ervan zal die wijzigingen ongedaan maken. @info:tooltip
هذه الصورة تغيرت. إعادة تحميلها سيلغي كل تعديلاتك. @ info: tooltip

maar wij hebben dezen daar en hun vaderen nog laten genieten zolang hun leven duurde . zien zij dan niet dat wij naar het land komen om de uiteinden ervan in te korten ?
« بل متعنا هؤلاء وآباءهم » بما أنعمنا عليهم « حتى طال عليهم العمر » فاغتروا بذلك « أفلا يرون أنا نأتي الأرض » نقصد أرضهم « ننقصها من أطرافها » بالفتح على النبي « أفهم الغالبون » ؟ لا ، بل النبي وأصحابه .

( dat is ) een kleine genieting en voor hen is er een pijnlijke bestraffing .
لهم « متاع قليل » في الدنيا « ولهم » في الآخرة « عذاب أليم » مؤلم .