Je was op zoek naar: hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag (Nederlands - Arabisch)

hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag van je dochter
عيد ميلاد سعيد لابنتك

hartelijk gefeliciteerd en de zegen van god
ج/ مبروك وبركة الله

gefeliciteerd met de africa cup 2010!
مبروك على كأس الأمم الأفريقية لعام 2010 مصري في الولايات المتحدة.

kanker op met je moeder
kowed dind yemek

je kunt aan de wedstrijd meedoen door één film in te sturen met je beste werk.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.

" stamp met je voet , dit is water voor een koel bad en een dronk . "
فقلنا له : اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتسِلْ فيذهب عنك الضر والأذى .

jij hebt tevoren geen boek voorgelezen , noch met je rechterhand opgeschreven ; dan zouden zij twijfelen die zeggen dat het niet waar is .
« وما كنت تتلوا من قبله » أي القرآن « من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا » أي لو كنت قارئا كتابا « لارتاب » شك « المبطلون » اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .

en daarvóór heb jij nooit een boek gelezen , en jij hebt nooit iets ervan met je rechterhand geschreven . anders zouden de ontkenners zeker twijfelen .
« وما كنت تتلوا من قبله » أي القرآن « من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا » أي لو كنت قارئا كتابا « لارتاب » شك « المبطلون » اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .

hij zei : " vrede zij met je . ik zal mijn heer voor jou om vergeving vragen ; hij is voor mij welwillend .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء " " واغفر لأبي " " وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .

hallo hoe gaat het met je politieagent ik ben wahib mijn vriend gaf me een telefoon en ik verborg de telefoon voor mijn broer als mijn broer wist dat ik een telefoon heb hij zal hem weer van me afnemen en gisteren ontdekte mijn broer de telefoon en nam de telefoon van me af en dreigde me te slaan en nu kan ik niet met mijn familie praten
hallo hoe gaat het met je politieagent ik ben wahib mijn vriend gaf me een telefoon en ik verborg de telefoon voor mijn broer als mijn broer wist dat ik een telefoon heb hij zal hem weer van me afnemen en gisteren ontdekte mijn broer de telefoon en nam de telefoon van me af en dreigde me te slaan en nu kan ik niet met mijn familie praten

vertrek dus met je familie in een deel van de nacht en volg hen in de achterhoede en niemand van jullie mag zich omdraaien ; ga daarheen waar jullie bevolen wordt . "
« فأَسْرِ بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم » امش خلفهم « ولا يلتفت منكم أحد » لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم « وامضوا حيث تؤمرون » وهو الشام .

en rui van hen op wie jij kan met jouw stem , en val hen aan met je paarden en je voetvolk , en deel rijkdommem en kinderen met hen en doe hen beloften . " en de satan belooft ben niets dan bedrog .
« واستفزز » استخف « من استطعت منهم بصوتك » بدعائك بالغناء والمزامير وكل داع إلى المعصية « وأجلب » صحْ « عليهم بخيلك ورجلك » وهم الركاب والمشاة في المعاصي « وشاركهم في الأموال » المحرمة كالربا والغصب « والأولاد » من الزنى « وعدهم » بأن لا بعث ولا جزاء « وما يعدهم الشيطان » بذلك « إلا غرورا » باطلاً .

en ( gedenkt ) toen môesa water vroeg voor zijn volk , waarop wij zeiden : " sla met je staf op de rots . " toen ontsprongen daaruit twaalf bronnen .
« و » اذكر « إذ استسقى موسى » أي طلب السقيا « لقومه » وقد عطشوا في التيه « فقلنا اضرب بعصاك الحجر » وهو الذي فر بثوبه خفيف مربع كرأس الرجل رخام أو كذان فضربه « فانفجرت » انشقت وسالت « منه اثنتا عشرة عيناً » بعدد الأسباط « قد علم كل أناس » سبط منهم « مشربهم » موضع شربهم فلا يشركهم فيه غيرهم وقلنا لهم « كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين » حال مؤكدة لعاملها من عثى بكسر المثلثة أفسد .