Je was op zoek naar: parlementsverkiezingen (Nederlands - Arabisch)

de campagnes voor de tunesische parlementsverkiezingen zijn op 4 oktober begonnen.
انطلقت حملة الانتخابات البرلمانية في تونس في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول.

de partij van essebsi was de winnaar van de parlementsverkiezingen op 26 oktober en behaalde toen 86 van de in totaal 217 zetels.
حصل حزب السّبسي على الأكثرية النيابية خلال الانتخابات البرلمانية في 26 أكتوبر/ تشرين الأول، حائزًا على 86 مقعدًا من أصل 217.

de egyptenaren kunnen op 28 en 29 november 2011 hun stem uitbrengen tijdens de parlementsverkiezingen . ondanks oproepen om de verkiezingen te boycotten, lijkt het erop dat de meeste egyptenaren naar de stembus gaan. niet alle egyptenaren stemmen op deze twee dagen.
يصوت المصريون في الانتخابات البرلمانية أيام 28 و29 من نوفمبر/ تشرين الثاني 2011، وبالرغم من دعوات المقاطعة فمن الواضح أن الغالبية قد اختارت المشاركة.

zijn partij deed het bij de parlementsverkiezingen niet goed deed en kreeg maar 4 zetels, maar marzouki wordt gesteund door aanhangers van ennadha, hoewel ennadha, dat zelf geen presidentskandidaat leverde, had besloten om geen van de twee overblijvende kandidaten te steunen.
ومع أنّ حزبه لم يُبلِ بلاءً جيّدًا في الانتخابات التشريعية إذ حاز فقط على أربعة مقاعد، إلاّ أنّ المرزوقي حظى بدعم الموالين لحركة النهضة، رغم قرارها بعدم دعمها أيًّا من المتنافسين النهائيين على الرّئاسة.