Je was op zoek naar: portefeuille (Nederlands - Arabisch)

portefeuille
المحفظة

portefeuille openen
افتح المحفظة

portefeuille samenvoegen...
ادمج المحفظة...

kwallet-portefeuille
حافظة kwallet

portefeuille & instellen...
إعداد المحفظة...

naam van een portefeuille
اسم محفظة

kde-portefeuille instellenname
إعداد محفظة كدىname

er is een portefeuille open.
محفظة مفتوحة.

automatische portefeuille-selectie
اختيار المحفظة تلقائيا

wachtwoord opslaan in portefeuille:
عدم ضبط كلمة المرور

secrets opslaan in de portefeuille
خزّن الأسرار في المحفظة

geen toegang tot portefeuille '%1'.
غير قادر على الوصول للمحفظة '% 1'.

andere portefeuille voor lokale wachtwoorden:
محفظة مختلفه لكلمات السر المحلية:

fout: xml-bestand bevat geen portefeuille.
خطأ: لا يحتوى ملف الـxml على محفظة.

de gevraagde portefeuille kon niet worden geopend.
غير قادر على فتح المحفظة المطلوبة.

sluiten zodra de portefeuille niet wordt gebruikt
أغلق عند توقف آخر تطبيق يستخدمها

de kde-portefeuille-daemon vereist een wachtwoordname
مراقب محفظة كدي يطلب كلمة سرname

fout bij de integriteitscontrole van de portefeuille. mogelijk corrupt.
خطأ في فحص سلامة الحافظة. قد تكون معطوبة.

kde vraagt toegang tot de geopende portefeuille '%1'.
طلبت كدي النفاذ إلى الحافظة المفتوحة '% 1'.

deze portefeuille bestaat al. portefeuilles kunnen niet worden overschreven.
ملف المحفظة موجود. لا يمكنك الكتابة فوق الَمحافِظ.