Je was op zoek naar: privileges (Nederlands - Arabisch)

maakt het volledige scherm donker wanneer er om root-privileges wordt verzochtname
تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرname

%s: u hebt privileges voor de root nodig als u dit programma wilt uitvoeren.
%s: عذرًا. يجب أن تتوفر لديك امتيازات المسؤول لكي تتمكن من تشغيل هذا البرنامج.

een toepassing probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. hiervoor is authenticatie benodigd.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.

voor de handeling die u wilt uitvoeren hebt u extra privileges nodig. voer hieronder het wachtwoord van %1in.
الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى امتيازات إضافية. من فضلك أدخل كلمة سر% 1 بالأسفل.

de toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. hiervoor is authenticatie benodigd.
يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.

een toepassing probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. hiervoor is de authenticatie van een van onderstaande gebruikers benodigd..
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.

de toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. hiervoor is de authenticatie van de administrator benodigd.
يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.

bijwerken van pakketlijsten vereist administratieve privileges, die u momenteel niet heeft. wenst u te wijzigen naar de root-account?
تحديث لوائح الحزم يتطلب صلاحيات إداريّة، والتي لا تملكها حاليّاً. هل تود التغيّر إلى حساب المستخدم root؟

installeren/verwijderen van pakketten vereist administratieve privileges, die u momenteel niet heeft. wenst u te wijzigen naar de root-account?
تثبيت/إزالة الحزم بتطلب صلاحيات إداريّة، والتي لا تملكها حاليّاً. هل تود التغيّر إلى حساب root؟

mogelijk hebt u niet de nodige toegangsrechten om het apparaat aan te koppelen ("mount"). op unix-systemen zijn de privileges van de systeembeheerder nodig om een bestandssysteem te initialiseren.
قد لا تملك تصاريح توفير ("تجهيز") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لبدء الأداة.

p, li {white-space: pre-wrap;} probeer het huidige geselecteerde proces af te breken door het zenden van het sigterm signaal. technische informatie: het sigterm signaal wordt naar het gegeven proces verzonden. als er onvoldoende privileges zijn om dat te doen, dan is standaard een wachtwoord vereist. door het programma polkit-kde-authorization te draaien kunt u bepaalde (of alle) gebruikers toestemming geven om elk proces af te breken, zonder een wachtwoord.
p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة السكون البرنامج الذي يعمل بأولوية i/ o ساكن سيحصل على وقت استخدام القرص إذا لم يطلب احد i/ o للقرص لفترة معينة. تأثير ساكن في عمليات i/ o على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا.