Je was op zoek naar: schatting (Nederlands - Arabisch)

maandelijkse schatting
تقديرات شهريّة

schatting van grootte
تقدير الحجم

een moment geduld totdat de schatting van de bestandsgrootte is voltooid.
من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.

de functie skew() geeft een schatting voor de scheefheid van een kansverdeling
الدالة skew () ترجع تقدير الميلان الإحصائي للتوزيع

de functie kurt() berekent een schatting zonder voorkeur van de kurtosis van een verzameling gegevens. u moet tenminste 4 waarden opgeven, anders komt er een foutmelding.
الدالة kurt () تحسب تقدير كورتوزيس غير متحيز من مجموعة بيانات. يجب عليك أن توفر 4 قيم على الأقل ، وإلا ترجع خطأ.

strijdt tegen hen die niet in god geloven en niet in de laatste dag en die niet verbieden wat god en zijn gezant verboden hebben en die niet de godsdienst van de waarheid aanvaarden uit het midden van hen aan wie het boek gegeven is , totdat zij naar vermogen onderdanig de schatting betalen .
« قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر » وإلا لآمنوا بالنبي صلى الله عليه وسلم « ولا يحرِّمون ما حرَّم الله ورسوله » كالخمر « ولا يدينون دين الحق » الثابت الناسخ لغيره من الأديان وهو دين الإسلام

hij antwoordde : de macht , waarmede mijn heer mij heeft voorzien , is beter dan uwe schatting ; maar helpt mij ijverig en ik zal een sterken muur tusschen u en hen plaatsen .
« قال ما مكَّني » وفي قراءة بنونين من غير إدغام « فيه رب » من المال وغيره « خير » من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا « فأعينوني بقوة » لما أطلبه منكم « أجعل بينكم وبينهم رَدما » حاجزا حصينا .

en zij zeiden : o dhoe'lkarnein ! waarlijk gog en magog verwoesten het land ; zullen wij u dus schatting betalen , op voorwaarde dat gij een muur tusschen ons en hen bouwt ?
« قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج » بالهمز وتركه : هما اسمان أعجميان لقبيلتين فلم ينصرفا « مفسدون في الأرض » بالنهب والبغي عند خروجهم إلينا « فهل نجعل لك خرجا » جعلاً من المال وفي قراءة خراجا « على أن تجعل بيننا وبينهم سداً » حاجزا فلا يصلون إلينا .