Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& systeembel gebruiken
استخدم جرس النظام
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kde systeembel configuratiemodule
وحدة التحكم في جرس النظام لـِ كدي
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeembel gebruiken in plaats van systeemnotificatie
استخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeembel gebruiken als een toets wordt geaccepteerd
استخدم جرس النظام حيثما قبّل زر
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd
استخدم جرس النظام حينما يصبح مفتاح الإقفال منشطاً أو خاملاً
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeembel gebruiken als een modificatietoets wordt geactiveerd, vergrendeld of ontgrendeld
استخدم جرس النظام حينما يقوم المغيير بالإغلاق ، الإقفال أو فك الإقفال
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeembel gebruiken als een gebaar wordt gebruikt om een toegankelijkheidsfunctie in of uit te schakelen
استخدم جرس النظام حينما تستخدم حركة لتشغيل ميزة إتاحة وصول أو إيقافها
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druk op "testen" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen instellingen.
انقر "اختبر" لكي تسمع جرس النظام بإعداداتك المغيّرة.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hier kunt u de duur van de systeembel instellen. voor verdere aanpassing van de bel kijkt u bij de configuratiemodule "toegankelijkheid".
هنا يمكنك تخصيص المدة لجرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "إتاحة الوصول".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schakel deze optie in als u een aangepast geluidssignaal wilt gebruiken door een geluidsbestand af te spelen. als u dit doet, dan wilt u waarschijnlijk de systeembel uitschakelen. houd er rekening mee dat deze instelling op trage machines kan leiden tot een vertraging tussen de gebeurtenis en het bijhorende geluidssignaal.
اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي. إذا فعلت ذلك فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام. الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث "تأخر" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als deze optie is ingeschakeld, wordt de standaard-systeembel gebruikt. kijk bij de configuratiemodule "systeembel" hoe u deze kunt aanpassen. normaal is dit een eenvoudige pieptoon.
عند التأشير على هذا الخيار ، سيتم استخدام جرس النظام المبدئي. القِ نظرة على وحدة تحكم "جرس النظام" لكيفية تخصيص جرس النظام. عادة ، ما تكون هذه مجرد "تصفيره".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak