Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat wilt u doen?
ماذا تريد أن تفعل ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wilt u doen? @title
@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wilt u doen voor uw volgende slag?
ماذا تريد فعله بالنسبة لضربتك التالية ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sakina tata lina ik wens u al wat ik voor u wens ho live got
أتمنى أن تحصل على ما أتمناه لك هو العيش
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat zal u doen begrijpen wat illioen is .
« وما أدراك » أعلمك « ما عليون » ما كتاب عليين .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bedankt voor u aandacht
شكرا على انتباهك
Laatste Update: 2014-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat zal u doen begrijpen , wat sidjîn is ?
« وما أدراك ما سجين » ما كتاب سجين .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat zal u doen begrijpen wat de onvermijdelijke dag is ?
« وما أدراك » أعلمك « ما الحاقة » زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er is een nieuw apparaat gevonden. wat wilt u doen?
تم اكتشاف جهاز جديد. ماذا تريد أن تفعل ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat zal u doen begrijpen , wat de dag der scheiding is ?
« وما أدراك ما يوم الفصل » تهويل لشأنه .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat zal u doen begrijpen , hoe vreeselijk de slag zal wezen ?
« وما أدراك » أعلمك « ما القارعة » زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nogmaals ; wat zal u doen begrijpen wat de dag des oordeels is ?
« ثم ما أدراك ما يومُ الدين » تعظيم لشأنه .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat zal u doen begrijpen , hoe uitstekend de nacht van al kadr is ?
« وما أدراك » أعلمك يا محمد « ما ليلة القدر » تعظيم لشانها وتعجيب منه .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er bestaat reeds een map met de naam '%1'. wat wilt u doen?
يوجد مجلد باسم '% 1'. ماذا تريد أن تعمل ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kon geen geheugen reserveren voor de lijst met wat kan.
لم يتمكن من تخصيص الذاكرة لقائمة الوظائف.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god heeft de aarde als een voetkleed voor u uitgespreid .
« والله جعل لكم الأرض بساطا » مبسوطة .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wie zal u doen begrijpen wat al-hotama is ?
« وما أدراك » أعلمك « ما الحطمة » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vervolgens verlangt hij dat ik ( voor hem ) vermeerder .
« ثم يطمع أن أزيد » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij zei : " en hoe kan ik weten wat zij gedaan hebben ?
« قال وما علمي » أيّ علم لي « بما كانوا يعلمون » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het huidige sneltoetsschema is gewijzigd. wilt u het opslaan voor u overschakeld naar het nieuwe?
عدل مخطط الاختصارات الحالي. هل تريد حفظه قبل التبديل إلى الجديد ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: